Oooh, that's the part I found weird too. @@;; I've been wondering if it wasn't because of the high cost associated with grand scale tours. ^^;; Because he was talking about the going over the budget earlier on...
otsukaresamadeshita~ :D :D Not just for this one, but for all the DIABOLOS articles. You really kept your promise didn't you! I'm going to miss your translations for the next month. ;__;
I really like the writer's excitement at getting to listen to DIABOLOS on his deadline. ^^
The main characters for the first chapter are the darkside inhabitants, while the second chapter revolves around the people who were created based on that.
^^ Now I want Chapter 2!!! XD Do you suppose he will put some of the beginning of Chapter 2 into the next next album too? I really hope so~ then we can really see the whole story come together.
I think it can raise the question as to the reason why we exist. No one has made me think of the answer to that question more than Gackt has. ^^ And I agree with you that presenting his story through the vampires really is a brilliant and effective way to make people think about that. What do you think is the answer though? Obviously the answer is different for each person, but for Gackt and for this
( ... )
X3 Haha, what do people normally say when we say otsukaresama actually? XD Otsukaresama back? Hai, I think it's a miracle I managed to finish all that in time. And lookie, the next batch of magazine is coming up already. XD;; It ain't ever ending~
Ahahahaha, I think he might, you know :D Or maybe beg. of Chp 2 in the album after the next along with Chp 1. I wonder what he will turn into a movie ithough... Hmmmmmmmmmmmm
I am always thinking that he is saying that the reason to exist, the reason to fight, is to protect those you love.
Oh my gawd, that was what exactly I was thinking!! *0* atashi mo sou omou kara. Nanika mamoru tame ni tatakaitsudukeru. ^^ That's what we are doing too, isn't it? The reason I keep doing this, and the reason I keep fighting, is because I want to protect someone and something.
hmmm, I think they do say otsukaresama back don't they? If they are coworkers anyway... if not, then... just bow? *bows* XD
I know, there are many magazines out already! Good luck with the next batch! :D
I hope he does Chapter 1 as a movie. ^^ And then Chapter 2 could be a PS2 game!! And hmmmm, maybe make the part between Chapter 1 and 2 into an anime~ XD
:D :D ne?? Yes, I think that's why we do it, and continue to do it. It makes all the struggle worthwhile, knowing that we are doing it for those reasons. faito~~
Hai!!!! I think March will be here really soon, the way time keeps moving forward so fast. ^^
Comments 36
G: Really? Great…… isn’t it? (bitter laugh)
huh?? sorry... but why bitter laugh?? i don't understand.. T_T
Reply
Reply
I really like the writer's excitement at getting to listen to DIABOLOS on his deadline. ^^
The main characters for the first chapter are the darkside inhabitants, while the second chapter revolves around the people who were created based on that.
^^ Now I want Chapter 2!!! XD Do you suppose he will put some of the beginning of Chapter 2 into the next next album too? I really hope so~ then we can really see the whole story come together.
I think it can raise the question as to the reason why we exist. No one has made me think of the answer to that question more than Gackt has. ^^ And I agree with you that presenting his story through the vampires really is a brilliant and effective way to make people think about that. What do you think is the answer though? Obviously the answer is different for each person, but for Gackt and for this ( ... )
Reply
...I don't know if in the grand scheme of things that's supposed to be me, but I can tell you I sure am glad you're here. [/melodramatics] ^^
Reply
Ahahahaha, I think he might, you know :D Or maybe beg. of Chp 2 in the album after the next along with Chp 1. I wonder what he will turn into a movie ithough... Hmmmmmmmmmmmm
I am always thinking that he is saying that the reason to exist, the reason to fight, is to protect those you love.
Oh my gawd, that was what exactly I was thinking!! *0* atashi mo sou omou kara. Nanika mamoru tame ni tatakaitsudukeru. ^^ That's what we are doing too, isn't it? The reason I keep doing this, and the reason I keep fighting, is because I want to protect someone and something.
xD I was giggling to that too~
HAHAHAHA!!! Hai, mata rainen Mar 29. XD
You are welcome and :D :D
Reply
I know, there are many magazines out already! Good luck with the next batch! :D
I hope he does Chapter 1 as a movie. ^^ And then Chapter 2 could be a PS2 game!! And hmmmm, maybe make the part between Chapter 1 and 2 into an anime~ XD
:D :D ne?? Yes, I think that's why we do it, and continue to do it. It makes all the struggle worthwhile, knowing that we are doing it for those reasons. faito~~
Hai!!!! I think March will be here really soon, the way time keeps moving forward so fast. ^^
Reply
Reply
Reply
A lot of things make sense now after reading this! ^^
and a tour next year too! 0_o
*robs a bank in preperation* XD
this was a really get interview, gah I want to say more but I'm just blown away by the revelations in it ^^
so I shall go to ponder on them some more
thank you as always for the tranlation!
*super rooster hugglies* XD
Reply
HAHAHAHAHA! *buys a black ninja suit*
*picks up pieces of Sacchie left* XD You are most welcome, sweetie! And thank you for reading all of them. ;=; *COW MUGGLIES!!* XD
Reply
Leave a comment