BACKSTAGE Blog Entries Dec 23 - Dec 24

[sweiled]

1. Please DO NOT take my translations or publish them elsewhere without my permission. Please kindly link back if you want, but DO NOT copy and paste them.
2. Please COMMENT if you read it.
3. Do feel free to email me at ayashi15@hotmail.com.

Comments

[vanilla_girl_09]

YAY!!! I was taking pics on the 23rd too cuz I went there the day before to "hunt for Gackt". I wanted so bad to walk inside specially when I heard Juunichi Gatsu no Love Song coming from inside... althou Im not sure if that was them actually practicing and I also saw the Wowow ppl with all their equiptment out, getting ready. I walked around the entire dome hoping for a glance of something... or someone... XD
I didnt bring my camera at all on the 24th unfortunatly. I wasnt sure what would happen if I brought it cuz I knew they wouldnt just let me waltz in with it.
Im posted a bunch of Gackt piccies on my LJ cuz I bought an insane amount of Gackt related books/mags/etc. And Diabolos stuff too, btw I sent u an email.
And next Im gonna post up pics of... *gasp*... me... -_-; along with someother stuff and my little Xmas live experiance, but I have to go and fix a bunch cuz they are blue... *pokes crappy camera*
XD thanx for the translation!!!

[sweiled]

Whoa, awesome~~ Hahahaha, I didn't know they let people in. :O

A lot of people took pictures of the cosplayers, so it was okay to bring cameras in, as long as you don't use it during concert. :D

I just commented on that entry. XD Awesome, dude, totally awesome~~ Where did you buy all those old mags from? :D?

Hahahahahaha, that's cool. XD I need to post pics from my Bali trip too. >.>

You are welcome!!! :D

[vanilla_girl_09]

o_O? nani?
I could have snuck a pic or two. ><

I bought them near Jimbucho station, I dont remember the store but if you are in Tokyo just go to that station and walk around. They have a ton off cool old mags to buy in random bookstores.
I still havent posted my experiance yet. I sorta put it off cuz I know a few ppl who wanted to watch it w/o spoilers.

[sweiled]

Hahaha, you had better not try though, the security will kick you out as soon as you whip it out. XD

Ooooh, awesome! @@ Hehe, that's very considerate of you. :D

[amethyst_mage]

finally some backtage posts! XD sorry im so late... thanks loads for the patience in translating it! :D

i have a question... does ANYONE know where i can order the DIABOLOS Tour Book???? i cant find it anywhere! no yesasia, cdjapan.. hmv.. nowhere.. if anybody has a clue as to where.. please inform me T.T
thanks everyone!

[sweiled]

XDDD I'm uber late too~~ Not a trouble at all, it's been fun. ^^

^^;;;; I don't think its up for pre-orders yet, but don't worry, it definitely will! :D

[amethyst_mage]

thanks! ur new icon is really really pretty! :D

[sweiled]

Aww, thanks! ^^ It's from m_rain. :D

[a_grumble_cake]

*sigh* I wish I could be there.... maybe some day!

[sweiled]

^^ Work hard towards it and make it a reality!