общаясь с таксистом или кассиром супермаркета, вы взаимодействуете не с конкретным человеком, а с типом и ролью, просто потому, что поддержание личных контактов со всеми контрагентами в большом городе обходится слишком дорого ( Read more... )

Любопытная штука: в китайском невозможны предложения типа "a man walks down the street" или "неизвестные зверски избили начальника УВД". Предложение должно начинаться с субъекта, известного и говорящему, и собеседнику. Речь ведется без неожиданностей, в режиме уточнения и нарастания определенности ("замначальника УВД избит неизвестными").

Последние дня три не могу оторваться от блога, "The last psychiatrist", автор - действительно психиатр, но записки его - скорее на злобу дня, чем на профессиональные темы. Злой язык, злой, вот вам кусочек под заглавием "After You Shoot Three Women, Who Should You Call?""The rule in media is that if they mention your middle name you killed someone, ( Read more... )

При всем уважении к Алексею, его перевод Ханта полон ошибок. "Would have been told" с первой страницы превращается в "сказал бы", "suppose we are taking a photohraph" оттуда же - в "представим, что мы держим фотографию" и так далее. Алексей многое знает о цвете, но, увы, плохо знает английский ( Read more... )

Феерическое зрелище: издатели глянцевого журнала вписались в квартиру, выданную бабушке за муниципальный счет в доме для малоимущих, и теперь, столкнувшись с малоимущими лицом к лицу, требуют для них резерваций.

прекрасный, кстати, совет
"Flipping a coin should win you happiness 50% of the time. If you're running less than that... consider getting a coin".

наши люди ходят в кино, как в библиотеку, и оно их регулярно расстраивает ( Read more... )

wanted reflections


( Read more... )

( Read more... )

а чем, собственно, немой атеист отличается от немого православного?