Обсуждаем возможность высылки детей в летний лагерь на недельку-другую. Юля радуется, Шон выясняет все подробности и выдает:
- Спать в лесу? А вдруг меня медведь съест? Или волк! Нет, я никуда не еду!

Знакомые хотят отдать сына в кадеты. Предлагаем Шону. Сын возмущенно:
- Вы с ума сошли! I am not risking my life!
Вот откуда в 7 лет такая паранойя?

Юля : when you make чай с молоком do you pour the кипяток first? Ну .... По крайней мере, радует, что ребенок знает слово "кипяток".

Женское счастье - это не милый рядом, как многие думают. Это когда приезжаешь из отпуска в полпервого ночи, а утром надо уже к станку, дети разворачивают подарки, а я открываю холодильник и замираю от счастья. Там полно профессионально приготовленной еды на неопределенное количество времени! Еще раз спасибо Banaro, это был лучший подарок!

Не, я так не привыкла - оказаться в собственном доме в абсолютном меньшинстве! За столом со мной муж, сын, отец, брат и племянник, а Юля книжку где-то читает!

Шон:
- Мама, пианино сломалось!
- ????
- Когда я играю, оно неправильно звучит.

Шон пришел с прогулки расстроенный. Играл с мальчиками  футбол, они сказали, что он плохой защитник, ругались на него. Мальчишки не 2-3 года старше, ходят на футбольные секции, а летом в спортивных лагерях. В community рядом с домом есть футбол для его возрастной группы, но время совпадает с русской школой. Муж непреклонен, нельзя же не заниматься ( Read more... )

У нас на работе появилась новая тема для разговоров, побившая 2 наиболее популярные - плохая начальница и симптомы менопаузы. Теперь всех заботит payroll. Так как недавно ввели новую систему, которая еще и paperless, все смешалось в нашей больнице. Никто не может разобраться в распечатке, людям повыплачивали отпускные, у кого-то пропали переработки ( Read more... )

Оттрубила еще один 7-дневный цикл. Устала так, что в 1730 сегодня хотелось рыдать, но не дали - в 1740 был code blue. Приехала домой, башка трещит, ноги отваливаются, а дети в костюмах уже стоят на выходе. Оттрикотритились, пообщались с соседями, замерзли и промокли, но радости сколько у малышей!

Сегодня я сделала нечто первый раз за всю сознательную жизнь, и было мне счастье. А как же иначе? Я пригласила уборщицу, ибо сил моих больше не осталось лицезреть то, что мои родственнички оставляют после себя! А в ответ на мои претензии - "ты не просила убрать"...
В общем, дом сильно смахивает на музей, а я забрала детей после школы, выгуляла их с ( Read more... )

- Шон, давай мы тебя на шахматы запишем.
- Хорошо, а что я там буду делать? Преподавать?
---------------
- Мэр Миссиссаги уходит на пенсию. 36 лет на рабочем месте!
- Боже, а ей хоть кто-нибудь еду носил все это время?
--------------
- Мама, у тебя было digital piano?
- Нет, настоящее, как у твоей учительницы.
- Ну да, тогда электричества не было, Ipad- ( Read more... )