Про японского кота

Nov 20, 2022 16:30

Из поста френда:Вспомнилась статья, которую я читал в 70-х, кажется, в журнале "Журналист ( Read more... )

кошки, френды

Leave a comment

Comments 4

lj_frank_bot November 20 2022, 21:32:07 UTC
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Животные.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Reply

synchrozeta November 20 2022, 21:40:37 UTC
Yes

Reply


jescid November 21 2022, 11:32:27 UTC
Самое невероятное, это то, что японский офицер мог говорить по-русски без акцента, если вообще мог говорить по-русски. Но надо же было как-то придумать, чтобы актёры сей пьесы заговорили друг с другом :)
Второе невероятное, это обороты такого рода в советской прессе, а тем более от «кажется, Константин Симонов, но я не уверен» (в этом месте уже начинаешь похахатывать :)): «пока встречу офицера с интеллигентным лицом» :)

Reply

synchrozeta November 21 2022, 18:20:41 UTC
=Второе невероятное, это обороты такого рода в советской прессе, а тем более от «кажется, Константин Симонов, но я не уверен» =
Это слова не из советской прессы, а из поста моего френда, который вспоминает когда-то читанную историю.
= Самое невероятное, это то, что японский офицер мог говорить по-русски без акцента=
Почему же нет? А как же вся русская аристократия без акцента говорила по-французски? А по-русски еле-еле)

Reply


Leave a comment

Up