So I was hopping around on Wikipedia and I ended up on the page for
Barnacles. This line caught my attention:
"Barnacles are the best endowed animal of all, with the largest penis size, in relation to its body, reaching up to seven times longer than its body."
For some reason "hung like a barnacle." just doesn't do it however.