Tales of the Abyss Drama CD ~translation~
Previous chapters : 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, and 10.
Enter the amazing~ well, everyone is amazing in this one =D
11 - The masked warrior
K.Soldier : Sorry to have kept you waiting. A dove came from our country. Colonel Jade Curtiss, your crossing of the border has been permited by Kimuelasca. However, we wish that the landship and the soldiers remain here. At the moment, we are preparing a warship. It will arrive at the port at tomorrow's dawn. You will take that ship to go to Baticul.
Jade : Understood. I am grateful to King Ingobelt for his kindness.
K.Soldier : What should we do with the Oracle knights imprisonned in your ship?
Jade : Master Ion will deal with them in the future. For the moment keep them in the Tartaros, please. This case has to do with the rivalry between factions within the Order of Lorelei. My country and yours have better stay out of it.
*explosion*
K.Soldier : Wha-!?
Jade : Their next move is quick, isn't it? The Oracle Knights... probably a new God-General.
*fight*
Sync : It seems that you took good care of Largo... Before taking the Fon Master, I will give you a little thank you gift... Thunder Blade!!
Soldiers : Aaaaaaahhh!!!
Ion : Please stop!
Anise : Master Ion, it's dangerous, please stand back. Hey you there! Come down and fight correctly!
Sync : A Fon Master Guardian, huh?
Anise : If you won't move, then.... One, two, go!! *Tokunaga pawaaa~<3*
Sync : ?
Anise : Teeei! Yousou Shuugeki! I'll destroy you! It's close combat now.
Sync : Should I take the challenge? Seaaa!!
Anise : aahh... Wait!!
*Sync evades Anise, finds 3 soldiers and kills them*
Sync : You're in the way, useless things.
Soldier#1 : Protect master Ion and master Luke!!
Soldier#2 : Where is master Luke!? Master Luke! Master Luke!!
*Luke is running*
Luke : Damn... I've had enough of this! I don't want to see people dying, getting killed... I don't want to kill!!
Sync : And that's why you're running away?
Luke : Ah! Uoh!!
Sync : There, fall over.
*Luke trips, again*
Luke : Who the hell are you!?
Sync : Oracle Knights, God-General... Sync the Tempest.
Luke : A God-General again! I've already told you lot that I've nothing to do with it!
Sync : Huhu... Luke Fon Fabre, aren't you?
Luke : ...
Sync : No answer? But I know it's you. I see, you indeed look exactly like him.
Luke : Someone! Someone help me!
Sync : Is that sword hilt a decoration? Take it out.
Luke : No!
Sync : You should be able to fight a little. Show me.
Tear : Luke!!
Sync : Oh...
Tear : Luke, take your sword out!
Luke : No, I've had enough!
Tear : Fight back!!
Luke : Shut up! .. rrh that thing! *throws his sword away*
I'm the heir of the House of Duke Fabre. I'm the man who'll become king one day. Why do I have to face situations like this!
Sync : Hahahahaha! This one is a true failure! ...Imitations are only trash, after all. Don't worry, I won't kill you. If you die that would ruin everything... But as long as you stay alive, I can do anything I want...
Tear : No!!
Sync : Soudou Shoutenha!
Tear : Luke!!
*protects him*
Tear : Aah..!
Luke : T-Tear!
Tear : ...idiot... *falls down*
Luke : Tear, Tear!!
Sync : Die.
Luke : Aaaaah!
Guy : Hold it!
*enter Guy*
Guy : Enter the amazing Guy!
Luke : Guy!
Guy : Hey, the one with the mask, come here! I'll be your opponent. It'd be a problem if you killed the precious young master.
Sync : Precious..? Kuhuhu. You don't even know anything!
*fight; Guy dodges well*
Sync : To be able to avoid all my attacks... Who are you?
Guy : I'm a simple servant.
Sync : Damn... Soudou Shoutenha!
Guy : Kogetsusen!
Sync : Uah!
Guy : Shinkuu Hazan!
Sync : Uaah! Damn!
Guy : Shall we keep on?
Sync : Take this!
Guy : Damn, he grazed me.
Sync : Haha... I cursed you.
Guy : Come on, now, unable to accept your defeat?
Sync : We will meet again. *leaves*
What did you think about this one? Personally it's one of my favourite <3