Письма Г. В. Степановой. 19 августа 1986 года
Начало здесь, остальное по тегу, начинать лучше снизу, поскольку в ЖЖ записи идут «вверх ногами».
19 августа 1986
Долго я читала Ваше послание-дубль и думала, ну а когда же возникнут сортиры?
Ведь без них невозможно развивать тему вояжей в прекрасное прошлое! Но - утешили! Хотя и в самом конце! [1]
Ваша реляция живёхонько перенесла меня на Ярославово дворище, где, доползая на четвереньках (от дикой усталости) до очередной церкви Спаса(?), увидела вдруг розоватую Софию со звонницей, услышала плывущие колокола... и просветлилась духом. Что всегда бывает, когда попадаешь в другое время.
Представляю песнопения в соборе... нет слов... букв тоже. [2]
Перед Вашей бурной деятельностью на предмет мыть, чистить, гладить, а также красить - дозвольте преклонить колена, ибо азъ недостойный и проч. [3]
Путешествовать вообще хорошо, но путешествовать вовремя! Мне кажется, Вы соответствовали, место, время и Вы.
А то появляется кофе госпожи Мерчуткиной, что, как известно, «без всякого удовольствия»...
Местное общество только что вернулось с Шешупы - пространством и временем полные, а ещё ночными звёздами, утренними туманами, полной луной и молодым месяцем, и ещё жерехами, голавлями, пескарями, баранами, вырытой без разрешения картошкой, ну и... сами понимаете... не одной канистрой самогона, поскольку на шешнадцать мужиков - четыре дамы. [4]
Фильм «Откройте, полиция» - отравиться лично нельзя, но отравление происходит социальное, судя по восторженному приятию прохиндейства.
Как говорится, красота нам эта ни к чему, что покупаем? И «доколе Катилина»...
Читаю книгу Ильина, любопытно. Но очень от личности. Занимать такое нельзя. Талант. Дай бог побольше и разных.
Продолжение «Плахи» ещё не читала.
«Русь изначальную» (2 серии - с ума сойти!) даже в помыслах нет, излаяна всеми, но народ вроде бы ходит.
Ваши пластинки, мне кажется, требуют ухода и отрешения. А нива? Родимая? [5]
Сегодня глянула по TV «лит-ый альманах». О боже! Наши молодые поэты меня ввергли в безнадёгу, последующие переводческие красоты Лорки позволили мне, поблагодарив хозяев телека, встать и пойти с незамутнённым сознанием домой.
Может, я рехнулась, но неужели эта жвачка с позой и покушениями на моду - относится к поэзии? Или, поставивши перед собой свои 57 лет, надо просто заткнуться? [6]
Но я никак не слышу озона меж словом в стихе и мной, читателем-слушателем.
После долгих странствий - с благополучным прибытием!
Здоровья и благополучия!
Роспись
Примечания
1. Увы и ах - абсолютно не помню, что я такое рассказывала Галине Васильевне про новгородские сортиры...
2. Сало как сало - про кремль и дворище рассказ был примерно такой же, как и в первой (годом раньше) моей реляции, а вот благодаря реплике Галины Васильевны про песнопения в соборе я вспомнила, что во второе посещение Новгорода я была на службе (или скорее концерте?) в Георгиевском соборе ХII века (о котором я писала, что там даже сквозь обшарпанную побелку проступает суровый и холодный камень), хотя стоять несколько часов, даже слушая прекрасную музыку, было тяжеловато. Но акустика там была, конечно, потрясающая, и вся атмосфера: полумрак, колеблющееся от потоков воздуха пламя свечей, множество народа - конечно же портал в те самые века, когда собор был свежепостроенный и живой.
3. Наверное, я хвасталась, что принялась за хозяйственные дела, вернувшись из долгих странствий, и как бы не тогда я выкрасила дверь своей комнаты и подоконник с оконной рамой в слегка розовый (в обычные белила добавила капельку красно-коричневой половой краски, и получился бежево-кремово-розоватый оттенок).
4. На сайте Литературного театра есть шешупский альбом, но Галины Васильевны на фотографиях там нет, очевидно, она ездила на Шешупу лишь однажды, и фотографии того года в альбом не попали.
Я тоже помещала несколько шешупских фотографий, сканированных и присланных мне по электронной почте Инной, старшей племянницей ГВ, среди них одна групповая, там Галина Васильевна с племянником Ромой (сыном другого брата Г.В.), и примерно такая же есть у меня в архиве «бумажная», её мне прислала в одном из писем сама Галина Васильевна:
5. Я рассказывала примерно то же, о чём потом написала в лоскутке про соблазнение древнего русича.
6. Очередной «самопоклёп», - как говорится, дай бог каждому...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
19 августа 1986
Долго я читала Ваше послание-дубль и думала, ну а когда же возникнут сортиры?
Ведь без них невозможно развивать тему вояжей в прекрасное прошлое! Но - утешили! Хотя и в самом конце! [1]
Ваша реляция живёхонько перенесла меня на Ярославово дворище, где, доползая на четвереньках (от дикой усталости) до очередной церкви Спаса(?), увидела вдруг розоватую Софию со звонницей, услышала плывущие колокола... и просветлилась духом. Что всегда бывает, когда попадаешь в другое время.
Представляю песнопения в соборе... нет слов... букв тоже. [2]
Перед Вашей бурной деятельностью на предмет мыть, чистить, гладить, а также красить - дозвольте преклонить колена, ибо азъ недостойный и проч. [3]
Путешествовать вообще хорошо, но путешествовать вовремя! Мне кажется, Вы соответствовали, место, время и Вы.
А то появляется кофе госпожи Мерчуткиной, что, как известно, «без всякого удовольствия»...
Местное общество только что вернулось с Шешупы - пространством и временем полные, а ещё ночными звёздами, утренними туманами, полной луной и молодым месяцем, и ещё жерехами, голавлями, пескарями, баранами, вырытой без разрешения картошкой, ну и... сами понимаете... не одной канистрой самогона, поскольку на шешнадцать мужиков - четыре дамы. [4]
Фильм «Откройте, полиция» - отравиться лично нельзя, но отравление происходит социальное, судя по восторженному приятию прохиндейства.
Как говорится, красота нам эта ни к чему, что покупаем? И «доколе Катилина»...
Читаю книгу Ильина, любопытно. Но очень от личности. Занимать такое нельзя. Талант. Дай бог побольше и разных.
Продолжение «Плахи» ещё не читала.
«Русь изначальную» (2 серии - с ума сойти!) даже в помыслах нет, излаяна всеми, но народ вроде бы ходит.
Ваши пластинки, мне кажется, требуют ухода и отрешения. А нива? Родимая? [5]
Сегодня глянула по TV «лит-ый альманах». О боже! Наши молодые поэты меня ввергли в безнадёгу, последующие переводческие красоты Лорки позволили мне, поблагодарив хозяев телека, встать и пойти с незамутнённым сознанием домой.
Может, я рехнулась, но неужели эта жвачка с позой и покушениями на моду - относится к поэзии? Или, поставивши перед собой свои 57 лет, надо просто заткнуться? [6]
Но я никак не слышу озона меж словом в стихе и мной, читателем-слушателем.
После долгих странствий - с благополучным прибытием!
Здоровья и благополучия!
Роспись
Примечания
1. Увы и ах - абсолютно не помню, что я такое рассказывала Галине Васильевне про новгородские сортиры...
2. Сало как сало - про кремль и дворище рассказ был примерно такой же, как и в первой (годом раньше) моей реляции, а вот благодаря реплике Галины Васильевны про песнопения в соборе я вспомнила, что во второе посещение Новгорода я была на службе (или скорее концерте?) в Георгиевском соборе ХII века (о котором я писала, что там даже сквозь обшарпанную побелку проступает суровый и холодный камень), хотя стоять несколько часов, даже слушая прекрасную музыку, было тяжеловато. Но акустика там была, конечно, потрясающая, и вся атмосфера: полумрак, колеблющееся от потоков воздуха пламя свечей, множество народа - конечно же портал в те самые века, когда собор был свежепостроенный и живой.
3. Наверное, я хвасталась, что принялась за хозяйственные дела, вернувшись из долгих странствий, и как бы не тогда я выкрасила дверь своей комнаты и подоконник с оконной рамой в слегка розовый (в обычные белила добавила капельку красно-коричневой половой краски, и получился бежево-кремово-розоватый оттенок).
4. На сайте Литературного театра есть шешупский альбом, но Галины Васильевны на фотографиях там нет, очевидно, она ездила на Шешупу лишь однажды, и фотографии того года в альбом не попали.
Я тоже помещала несколько шешупских фотографий, сканированных и присланных мне по электронной почте Инной, старшей племянницей ГВ, среди них одна групповая, там Галина Васильевна с племянником Ромой (сыном другого брата Г.В.), и примерно такая же есть у меня в архиве «бумажная», её мне прислала в одном из писем сама Галина Васильевна:
5. Я рассказывала примерно то же, о чём потом написала в лоскутке про соблазнение древнего русича.
6. Очередной «самопоклёп», - как говорится, дай бог каждому...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.