Итальянское танго времён второй итало-эфиопской войны и соответствующей патриотической тематики. Год: 1936 Авторы: C. Bruno (наст. имя Bruno Cherubini), Eldo di Lazzaro
Трогательно. Документ эпохи. Про перевод... l'officina-это не обязательно мастерская,это может быть и контора и даже цех на заводе. Можно перевести как ... мечтает о своём доме, о работе... P.S. Замечательное сообщество. Почти вся классика представлена, да ешё с переводами. С уважением снимаю шляпу.
Comments 1
Документ эпохи.
Про перевод...
l'officina-это не обязательно мастерская,это может быть и контора и даже цех на заводе.
Можно перевести как
... мечтает о своём доме, о работе...
P.S. Замечательное сообщество. Почти вся классика представлена, да ешё с переводами. С уважением снимаю шляпу.
Reply
Leave a comment