-
status idem
Это было безусловно лучше свежего воздуха. И спать совершенно теперь не хотелось. Я грешила на кофе, наскоро выпитое перед кино, но какое тут кофе, когда недельное ожидание приятно так разрешилось. Куда девать такую энергию вот только? В письменное? Разбирать Данте меня сейчас нивкакую не заставишь. Читать Солженицына вот пожалуйста. Но мысли ( Read more... ) -
my teddy bear Bill sleeps with me all the time
В этом густом воздухе взрывной радости и натопленной комнаты нам предстояло разобраться в том, кто мы друг для друга, можно ли делать какие-то новые шаги и стоит ли. Я сижу как маленький Будда на своей перевёрнутой постели, отныне прямо напротив зеркала, потряхиваю выпрямленными волосами и рассматриваю пунцовеющие щёки. Как мало женщине надо для ( Read more... ) -
all i beg you can i follow
Дождь смывает с моей ладони латинские окончания множественного числа, фейерверки луж брызжут в туфли, а тормоза почти не функционируют. Последний раз я ехала на велосипеде под дождём во Флориде. Но это был почти вовсе не дождь, а ураганная стена воды. Ошалевшая от дождя, я тогда сделала фотографию, которая мне до сих пор очень нравится.
( Read more... ) -
when your shadow crosses mine
Ну если хочешь, я напишу это другими словами. Я не знаю, что там переводит Google Translate, но тот вечер, что мы сидели в машине при лунном свете, был таким офигенным. Да, ты говоришь, я готов для тебя всё сделать, когда я не обязан. Это было действительно прекрасное время, когда ты не был обязан, а просто хотел сделать мне приятно, гнать машину ( Read more... ) -
chivo?
Сентябрь в Монпелье в этом году был неустойчивый. Прохладный, сероватый, с неожиданными каплями необещанного дождя. Несколько жарких дней на пляже, потом гроза, разрывающая небо на куски, и промоченные донельзя скамейки в моём дворике. По утрам могло быть так холодно, что единственным приютом комедианта, скачущего на одной ноге и одной рукой ( Read more... ) -
голая середина
Так как я совсем распустилась на этой неделе, зафиксирую, без художественных переплётов, что я сегодня делала вообще. Я читала "Маленького принца" на французском. Страшно сказать, но эту суперизвестную и замечательную книгу я в детстве не прочла. В детстве я Кафку, "Замок", читала, да "Фауста". И Викторию Токарёву. А что, очень жизненно. Только не ( Read more... ) -
крутое слово гуакамоле
Все мои колумбийские знакомые (а во Франции учится очень много колумбийских студентов) в один голос заявляют, как им не хватает богатого разнообразия фруктов, которое можно найти на колумбийском рынке. Можно только представлять себе, что же там за фрукты представлены на прилавках Боготы, хотя воображение у меня далеко не идёт. Вообще, я собиралась ( Read more... ) -
panier de bonheur
Этот пост я писала 5 октября, пока крутился барабан стиральной машины в прачечной, и надо было занять чем-то 32 минуты чистого времени. Как-то так получилось, что эта заметка не попала на страницы моего жэжэ, и теперь, когда юг Франции скован холодом, а моё горло - простудой, самое время вспомнить жару тех октябрьских дней и воскресить надежду на ( Read more... ) -
i want everything, i wanna it now
Хорошо было этим летом, уже сдав с хорошим результатом TOEFL, отпустить всё-таки вожжи и взять себе ещё годик на размышления о том, чем же я хочу заниматься дальше. За семь месяцев, прошедших с того выбора, я подспустила в унитаз английский, на котором я собиралась учиться на международного бизнес-юриста, и обкатала в своей ротовой полости ( Read more... ) -
"мистер Норт, так нельзя..."
Колонки во Франции существуют. Такой неожиданный ответ на мой вопрос я получила таким образом. Я в прошлом году справляла Новый год в Чехии, а в этом году католическое Рождество с чехами, такое совпадение, и собственно была по этому поводу в квартире Эвы на бульваре Рэнувье. Квартира шикарная, громадная, потолки метра по четыре, первый этаж, к ( Read more... )