Ёршик-добавка

Jul 17, 2013 13:17

Ещё к одному стиху из июльских бурашей добавочка:

а у нас дома
как всегда побеждает
партия мамы
(Ворчливая Мамочка)

Членство в этой партии добровольно - принудительное, а её устав сродни конституции индейского племени. Пункт 1: Мама всегда права. Пункт 2: Если мама не права, см. Пункт 1. Нюанс >>

Ёршик

Leave a comment

Comments 32

reflex_blue July 17 2013, 10:33:13 UTC
прости, если я встреваю поперек течения, но вот скажи: написал бы это рядовой член сэнрю-сообщества, например, ты бы так же этот стих разбирала?
ну ведь обычное же изделие, простое и понятное, ничего особенного :(

Reply

taysha July 17 2013, 11:13:30 UTC
Ой, ну тут даже сравнивать пока нельзя. Это подборка - сугубо японская, про "ихние" реалии. И с ихним вниманием к каждой мелочи и пустяковым поводам написать стих. Лично мне реально, как русскоговорящей, близка и понятна дай бог треть стихов оттуда. А оставшиеся - просто интересны как культурологический и литературный срез.
А так - ну конечно, обычное и простое, ничего такого. Но зато на этом фоне "травы" есть и заметны более серьезные и психологичные "деревья"... И в том-то и фишка, что ИМ такое - интересно и считается достойным включения в антологию ста сэнрю! И это - еще один штрих к их портрету.

..Ну почему против течения-то? Вполне закономерный вопрос, я сама себе таких вопросов задавала в процессе знаешь сколько? :) You are welcome!

Reply

reflex_blue July 17 2013, 11:37:05 UTC
так если это трава, фон, то стоит ли так трепетно эту траву... жевать?

Reply

romanly July 17 2013, 12:58:43 UTC
Катя, мне кажется что ты в сэнрю ищешь большего чем "Спасибо, кэп". А я думаю, что лучше всего работают-резонируют с людьми как раз такие, которые указывают на повсеместно встречающиеся явления. Т.е. стихи, прочитав которые человек, хмыкнув, говорит себе - вот точно! Так и есть! И продолжает жить дальше. Вот например из нашего последнего номера, стих Ежова

дружно ржут
на моё: «дамы и господа!»
дед и две бабки

Reply


япона-мамочка))) ejjjofff July 17 2013, 13:32:42 UTC
беспартийные партизаны при-горю-нились
но не сдаются)))

Reply

Re: япона-мамочка))) taysha July 17 2013, 13:41:40 UTC
Вот-вот! :))

Reply


Leave a comment

Up