Барахолка в одном из самых буржуазных районов Парижа - уже по-своему парадокс. Улица уставлена прилавками со слишком сильно начищенным серебром и прочими атрибутами хорошо устоявшегогся домашнего хозяйства. Продавцы, немолодые меланхоличные аборигены, мёрзнут на бодром февральском воздухе. Они пьют - кто знает, что за вино!- из самых простых ( Read more... )

... À seize ans, j'ai voulu prendre un état. Successivement j'ai tâté de tout. Je me suis fait soldat; mais je n'étais pas assez brave. Je me suis fait moine; mais je n'étais pas assez dévot. Et puis, je bois mal. De désespoir, j'entrai apprenti parmi les charpentiers de la grande cognée; mais je n'étais pas assez fort. J'avais plus de penchant ( Read more... )

Place des Petits-Pères - одно из лучших мест для парижских наблюдений. С террасы кафе на углу видно церковь, а из неё обязательно кто-нибудь выходит. В последний раз это были крестины - очень буржуазные. Все члены благопристойной и многочисленной (ну, по моим меркам) семьи выглядели здорово охреневшими друг от друга и от происходящего. Малышка в ( Read more... )

Посетили с М. аахенскую музыкальную достопримечательность - Musikbunker. Это и правда бункер времён сами-знаете-чего. Очень бетонный. Теперь в подвале репетиционная база и небольшой клуб. Вчера там был ска-панк концерт. Все панки города Аахена (хорошо -- все, имевшие деньги на билет) скакали перед сценой. Они были правильно и одинаково прикинуты и ( Read more... )

Проза Шкловского - как картины кубистов. Реальность его воспоминаний разбита на мелкие фрагменты и скомпанована - то ли кое как, то ли с большим смыслом. Если знать контекст (если прочитать заранее название картины), то описание оказывается живым, многогранным, объёмным. Видишь и испанца с гитарой, и фрукты на столе. В противном случае  - ( Read more... )

Париж начинается каждый раз снова, каждый раз как в первый раз - с какой-нибудь детали, с какой-нибудь глупости. Сегодня это был чёрный подросток, залихватски повиснувший на нижней перекладине билборда. Подпрыгнул, подтянулся и продолжил свой путь ( Read more... )

В переходе метро нам навстречу попадается старшая группа детского сада. По крайней мере пятеро детишек одеты в оригинальные и ироничные футболки, на которых разные типы приставляют к верхней губе указательный палец с нарисованными на нём усиками. Вокруг - ободранные бетонные стены, и с потолка свисают лианы проводов.

( Ещё много )

Из церкви Нотр-Дам де Виктуар за радостным священником выходит смешанная свадьба (она - белая, он - нет), её встречают не только рисом, но и зажигательнейшими барабанными ритмами (лайф!). Под них пританцовывает вся терраса нашего кафе на углу площади ( Read more... )

Как известно, Набоков очень не любил немцев. Меня занимает, почему же он в таком случае, закончив образование, уехал в Берлин. Конечно, на тот момент он мог и не знать, насколько он их не любит. Но - покинуть страну знакомую и достаточно близкую по духу ради полной неизвестности, закинув к тому же куда подальше диплом Кембриджа, кое-чего и в те ( Read more... )

Со мной сегодня по пути на вечеринку произошёл ( случай. )