Новая семантика против сказочности

[tencheg]

Одно из моих любимых явлений в нашем языке - то, что изначально нейтральные слова со вполне определенным значением, со временем приобретают абсолютно "левые" каннотации и уже не воспринимается однозначно

Comments

[tencheg]

"пиздобол" правильно, потому что в русском языке в качестве соединительных букв в многосоставных словах выступают "о" (и иногде "е"), но никак не "а"))

[tencheg]

мне кажется, что это усеченный корень от слова "болтать"

[kitycool]

1.Гонец-вестник
2.Да, гонец-тот, кто гонит.
3. ассоциация с бородатым анекдотом про "да ну вас на ..й с вашим планом".
как-то так)

[tencheg]

пасиб :)

[felicata]

а) не-а, только с прямым.
Ну а "гнать" = "врать" - это Спиди-гонщик.
б) анекдот про гонца из Пизы, конечно же, но его, как я вижу, уже два человека и без меян вспомнили.
а еще что-то вроде "гонец на перекладных загнал три смены лошадей"...

[tencheg]

а про загнанных лошадей-то я и забыл...
спасибо за напоминание)

[nadushenka]

а) Ни коим образом
б) У меня сразу перед глазами возникает всадник, несущийся на лошади со свитком. Ну что-то типа кадра из мультика "Сказка о царе Салтане", из которой я в детстве впервые про гонцов и узнала. Как-то с годами у меня эта ассоциация особых изменений не претерпела.

[tencheg]

пасиб за инфу)

по-моему, кстати, я тоже с гонцами в этой сказке впервые столкнулась)

[way_chooser]

На удивление ассоциация с "гонцом" абсолютно прямая и незамутненная.