-
Сьогодні Бенедикт XVI офіційно „наїхав” на Маркса.
Дев'ятнадцяте століття не відмовилось від своєї віри в прогрес, як форму людської надії, і продовжувала вважати розум та свободу путівними зірками на шляху до надії...
далі уривок з енцикліки SPE SALVI.
(,,,)20. Дев'ятнадцяте століття не відмовилось від своєї віри в прогрес як форму людської надії і продовжувала вважати розум та свободу ( Read more... ) -
Карл XII і Україна Мазепи
Викладаю, кому цікаво, книгу Клода Нордманна "Карл XII і Україна Мазепи" французською мовою. Відсканував її ще минулої зими для власного користування, - але згадав лише вчора, коли взявся чистити мої документи від старих непотрібних файлів. Ця невелика монографія досьогодні залишається єдиною серйозною франкомовною працею про Україну часів Мазепи ( ( Read more... ) -
Венеція та Схід
У неділю сходив на виставку "Venise et l'Orient", що проходить зараз у Інституті арабського світу. Просто шикарні враження! Зайвий раз переконався у своїх поверхових знаннях історії та культури мусульманського Сходу, це при тому, що Україна не одне століття знаходилась на кордоні цієї цивілізації! Наприклад, не уявляв собі, що більшість творів ( Read more... ) -
Універсал
Дещо прояснив для себе чому універсали називаються саме так, а не, наприклад, ордонансами чи указами. "Універсали" - королівськи листи до народу. Починалися, звично, з виразу "Wszystkim i kazdemu osobna, dzisiejszym i przyszlym...", що латиною писалося "Universis et singulis, praesentibus et futuris..." (GLOGER Z. Encyklopedia staropolska ( Read more... ) -
Про мелодику фольклорних пісень
Після певного часу прослуховування, починаєш ловити себе на відчутті, що у протяжній поліфонії народних пісень є якась гостра спорідненість з церковними православними співами, з якоюсь східною азійською стихією "на українах" великого Дикого степу. Це щось набагато ближче до грецьких чи грузинських наспівів ніж до європейських григоріанських і, ( Read more... ) -
Ставлення росіян до іноземців за щоденником Патріка Гордона
Просто дивовижно, як не набагато змінився російський характер за останні 350 років ( Read more... ) -
(Untitled)
Позаминулої суботи отримав примірник великої монографії Богдана Кентржинського "Мазепа", який купив через мережу в одній зі шведських букіністичних книгарень. Тепер постала проблема де знайти перекладача зі шведської та які розділи книги перекладати у першу чергу. Книга на 540 сторінок ніколи не була перекладена ні українською, ні англійською, ні, ( Read more... ) -
Замість маніфесту
Ніколи не цікався політикою, не читай газети, не слухай радіо, вибий кінескоп зі свого тіві, встав туди кольоровий портрет Мао або Фіделя, не давай їм найобувати себе, не підключайся до мережі, не ходи на вибори, не підтримуй демократію, не відвідуй мітинги, не вступай до партій, не продавай свій голос соціал-демократам, не встрявай у дискусії про ( Read more... )