Грузите апельсины бочками

[therese_phil]

Что это значит, а, товарищи издатели и читатели?

Упакованных Мичуринской типографии 150 бланков отгрузите дубликату нр 379 Безымянка. Не отгружать блокноты бумагу. Отгрузку телеграфьте.

Comments

[ivonn]

Трест. Фабрика. Срок пользования.
Цинично и страшно.

[therese_phil]

В этом смысле лучшее, конечно:
Остаток срока наказания = Срок пользования

А самое забавное:
Волнения среди осужденных = Производится сортировка бланков

[ivonn]

Знаете, меня заставил задуматься "пролом пола вагона". Получается, такое случалось часто, раз вошло в приказ с кодами для телеграфной переписки. Возили заключенных в деревянных товарняках. Их там по стольку набивали в вагон, что пол проваливался? Или они ухитрялись полы проламывать и убегать? Я про такие вещи никогда не слышала.

[therese_phil]

Побегов довольно много было - и на этапе, и из лагеря. В нач. 1940-х до 8 тыс. чел. в год, из которых возвращали в лагерь примерно 50% (как распределялись погибшие/убитые и успешно убежавшие - не знаю). В 1930-х побегушников было еще больше (нет статистики под рукой), до 1937, когда ввели расстрел, как меру наказания за побег.

[_moss]

Сорокинщина: обнаружено пятым, обнаружено седьмым...

[therese_phil]

Вот и ОАП классиков социалистического постмодернизма поминает: http://o-proskurin.livejournal.com/147302.html

[scottishkot]

Тип-тирип по трейсу, ага.

[_niece]

Да, совершеннейшая Норма, глава Падеж.

[asbest]

Радует увеличившееся количество популярных, доступных для понимания постов в Вашем журнале.

спасибо

[therese_phil]

Как говаривал один мой приятель, "всего не упустишь"

сиреневый туман

[walentina]

кондуктор не спешит, кондуктор понимает... ужас.

Re: сиреневый туман

[therese_phil]

Да-да, невольно начинаешь переводить знакомые тексты на этот язык. Вообще, думаю, коды менялись раз в несколько лет, любопытно бы проследить "языковые сдвиги"

[berezin]

О, как! Предусматривалось всерьёз, что конвой могли ранить? Хотел бы я глянуть на этих людей.

[therese_phil]

Ну, крушения же предусмотрены. А кроме того, в Волголаге, напр., в эту как раз эпоху, ранение ВОХРы (и ответное убийство зэков) - довольно обычное дело. ВОХР, конечно, не конвойные войска, но "бдительность - наше оружие"