Хорошая версия. Во всяком случае, вполне возможно, что веник из роз поместили именно на этой площади и именно у магазина "Украинская книга", учитывая этот пассаж из книги Кожелянко. Жаль, что веник есть, а книг его в этом магазине нет. Но Кожелянко нужно проверять. Улица Прінчіпеле Кароль в 1939 г. вполне могла уже называться I.Duca. При Австрии она была Храмовая (Tempelgasse). В 1939 г. Темпль был ещё цел.
У меня такое впечатление, что за год с книжками стало хуже, по крайней мере, в Черновцах. Хотя и в Киеве я его не видел. Ничего, найду. А вот детективы, да в румынский период, вполне могут быть реакцией на серию фильмов о комиссаре Микловане Серджиу Николаеску. Очень популярные были фильмы в 70-80 годы. Нмколаеску сам играл Миклована, и он у него получился потрясающе обаятельным. От него требовали ещё и ещё. Он уж и убил этого несчастного Миклована - заставил фашистов его прострочить из автоматов вдоль и поперёк несколько раз. Нет, его заставили воскресить героя,не знаю уж кто - зрители или партия. Тогда он начал новый фильм со сцены этого садистского расстрела и ехидного комментария "Но комиссар Миклован не погиб". Зал хохотал, но смотрел с неменьшим удовольствием
Почекайте-почекайте, може, я його й бачила? Це не там він в одній зі сцен не має зброї і приставляє затриманому до виска палець? Як я ридала, коли його вбили, ой... То він воскрес? "Дарма ревіла". Ні, детективи Кожелянка все-таки на цього героя не дуже подібні, їх сама по собі поліцейська доблесть не цікавить. Тішитися життям, воювати, кохати і все на повну котушку - це так.
Comments 5
Но Кожелянко нужно проверять. Улица Прінчіпеле Кароль в 1939 г. вполне могла уже называться I.Duca. При Австрии она была Храмовая (Tempelgasse). В 1939 г. Темпль был ещё цел.
Reply
Це ще 1938 рік, весна.
Reply
А вот детективы, да в румынский период, вполне могут быть реакцией на серию фильмов о комиссаре Микловане Серджиу Николаеску. Очень популярные были фильмы в 70-80 годы. Нмколаеску сам играл Миклована, и он у него получился потрясающе обаятельным. От него требовали ещё и ещё. Он уж и убил этого несчастного Миклована - заставил фашистов его прострочить из автоматов вдоль и поперёк несколько раз. Нет, его заставили воскресить героя,не знаю уж кто - зрители или партия. Тогда он начал новый фильм со
сцены этого садистского расстрела и ехидного комментария "Но комиссар Миклован не погиб". Зал хохотал, но смотрел с неменьшим удовольствием
Reply
Ні, детективи Кожелянка все-таки на цього героя не дуже подібні, їх сама по собі поліцейська доблесть не цікавить. Тішитися життям, воювати, кохати і все на повну котушку - це так.
Reply
Leave a comment