Я перевожу сейчас автобиографический текст английской писательницы Дианы Уинн Джонс, так получилось :) (как говорит Мишка, "потому что могу"). Совершенно первый такого рода опыт, это безумно интересно и очень трудно. Решила выкладывать небольшими частями здесь, чтобы не потерялось (в фб все теряется, очень неудобно ( Read more... )

Какие были хорошие выходные. Даже несмотря на то, что мы все, кажется, заболели, простудились. Неудивительно, с такой-то погодой (не бейте меня, это все, кажется, от того, что я купила на днях весенние туфли). Но я даже морально смирилась с тем, что завтра мы торчим дома и уже предвкушаю, как я поработаю и какое кино мы с м. посмотрим ( Read more... )

Дорогие все, я в ближайшие выходные, 4-5 апреля, буду в Москве, на конференции по нарративному подходу. Буду рада увидеться!
У меня будет свободное время в первой половине дня в субботу, если что )
Ну и ночью с субботы на воскресенье.
Предложения о гостях принимаются ) Предложения "впишись у нас" - тоже.

Дорогие все-все, я тут целенаправленно, бодро и активно училась ориентированному на решение подходу (в терапии и консультировании). Что это такое - смотрите ниже. И очень была бы рада попрактиковаться больше именно в этом. Поэтому на ближайшие две недели своего рода акция - у меня есть возможность поработать с кем-то за минимальную стоимость - ( Read more... )

Когда я жил на этом свете
И этим воздухом дышал,
И совершал поступки эти,
Другие, нет, не совершал;

Когда помалкивал и вякал ( Read more... )

Почитала тут на одном приемно-родительском ресурсе историю, как приемный родитель пришел к психологу (заметим, очень известному в этой среде), помощи не получил, почувствовал себя униженным и все стало еще хуже, чем было ( Read more... )

Привет ( Read more... )

Друзья, я сегодня узнала, что чувак, почти год снимавший у меня комнату, съезжает, в связи с этим очень, очень хочу поскорее сдать ее ( Read more... )

- Мне, - говорит, - больше нравится математика, чем прописи. А тебе, когда ты училась в школе, тоже больше математика нравилась ( Read more... )

Устроили м. сегодня отдых от школы, оставили дома.
Но занимались утром - математикой и письмом.

Вертится на стуле, типа пишет, и говорит зловещим таким голосом:
- Ну всё, ну всё... Сейчас вот допишу... и приду к тебе на ручки! Хо-хо-хо!

Вот угроза так угроза.