[TRAD] Recopilación de facts predebut, rumores, y cosas interesantes sobre Suho
¡Esto es una recopilación de todo lo que he podido encontrar y he ido traduciendo hasta ahora sobre Suho.
Complementaria a La Biblia de Suho! Follow the leader~~
«¿Sabes quién soy? Soy Kim Joonmyun.»
✩ Suho es muy, muy educado. Siempre hace una reverencia de 90º a todo el mundo. Se le vio inclinándose educadamente ante fans sasaengs. Una vez, los miembros de EXO-K iban andando por la calle y se pararon porque de repente Suho había desaparecido. Miraron atrás y vieron que Suho le estaba firmando un autógrafo a una sasaeng que se lo había pedido.
✩ En un fansign, una fan de Chanyeol trajo un montón de regalos para Chanyeol: bolsas llenas de botellas de Vitamin Water sólo para él, cosas así. Se puso en la fila, y Suho estaba el primero. Estaba firmando su CD de MAMA y la fan pensó que era extremadamente guapo. La chica le dio a Suho un regalo muy pequeño, pero el guardia de seguridad empezó a regañarla para que se diera prisa. Estaba intentando sostener todos los regalos que llevaba para su bias, Chanyeol, y una voz la llamó cuando estaba a punto de avanzar en la cola. «A mí sólo me has dado esto… ¿así que para quién son todos esos?». La chica se giró y Suho estaba inclinado hacia atrás en su silla, con los brazos cruzados y sonriéndole. La fan se quedó tan sorprendida que sólo podía balbucear y no pudo darle una respuesta. Después de eso, cuando Chanyeol le estaba firmando el CD, no podía pensar con claridad porque aún se acordaba de lo que había pasado con Suho. Desde ese día, su bias fue Suho.
✩ Suho es muy guapo y las fotos no le hacen justicia en absoluto. Esto es lo que dicen todas las fans que lo ven en persona. Las fans coreanas de EXO lo describen como «성스럽다», «seongseuleobda», que significa «divino». También es por eso que el apodo de Suho es «Junmen», que es una mezcla de Joonmyun + Amen. Tambien lo llaman Myunchael, por Joonmyun + Michael (el arcángel Miguel).
✩ Comparado con el resto, Suho tenía muchas fans durante su época de trainee. Se debe sobre todo a que era muy cariñoso y se preocupaba de todas y cada una de ellas. También hablaba con ellas cuando tenía tiempo libre. Siempre llevaba una sonrisa en la cara, y todas las fans que esperaban fuera del edificio de SM por otros grupos como Super Junior recuerdan que tenía una personalidad muy agradable.
✩ Una conversación que Suho tuvo con una fan durante sus días de trainee.
Fan: ¡Joonmyun-oppa! ¿Verdad que hace frío hoy?
Suho: Sí, así que hay que darse prisa y volver a casa~
Fan: ¿¿Eh?? Oh, vale. Date prisa y vuelve a casa, oppa.
Suho: No, no hablaba de mí. Hehe, yo me voy a casa ahora. Quería decir que tú deberías darte prisa y volver a casa, aquí fuera hace mucho frío.
Fan: Vale ㅠㅡㅠ Oppa, ¡nos vemos la semana que viene!
Suho la despidió con la mano y esperó hasta que la fan subió al autobús antes de marcharse él a casa.
✩ Otra conversación sobre la aparición de Suho en el MV “HaHaHa Song” de DBSK.
Fan: ¡Oppa, el MV ha sido genial!
Suho: ¡Ah…! ¿Lo has visto…?
Fan: Sí, lo he visto. ¡Sales genial!
Suho: He oído que Jongin sale mejor aún.
Fan: No, oppa, de verdad, eres el que mejor sale. ¡En serio!
Suho se rio tímidamente por el comentario de la fan.
✩ Suho solía llevar muy a menudo una sudadera que una fan le regaló cuando era trainee.
✩ Esto es de un post de un amigo muy cercano de Suho del instituto. Dijo que Suho no era del tipo de niño que juega mucho durante la escuela, y que prestaba la atención «justa y necesaria» a los deberes. De todas formas, era bastante torpe y sorprendentemente, tenía un montón de «debilidades». Muchos de sus amigos bromeaban diciéndole: «Eh, ¿pero cuándo vas a debutar? Te vas a meter en un contrato esclavista, hehehe». Y Suho se reía y ponía cara de preocupación en broma. Con las chicas, a veces Suho intentaba pavonearse. Cuando pasaba una chica por su lado, la llamaba por su nombre y le decía «Ven aquí~», y después de inclinaba hacia ella y se hacía el guay. Sus amigos estaban a un lado y se reían, diciendo: «Ah, ya se está haciendo el chulo otra vez~». Cuando este amigo se enteró de que Suho iba a debutar, le envió un mensaje muy largo diciéndole lo orgulloso que estaba, enhorabuena, te lo mereces, te has esforzado mucho, etc. La respuesta que recibió de Suho fue: «Se ha producido un error al enviar el mensaje, inténtalo de nuevo.» LOL Suho lo estaba troleando.
✩ Esto es de un post de alguien que vivía en el mismo vecindario que Suho: Suho era relativamente famoso en el vecindario por su apariencia. No era alto, pero era guapo y si le mencionabas su nombre a cualquiera que viviera allí, todos sabían quién era. Cuando lo conocí por primera vez, fue en una academia, y estábamos en la misma clase. Durante seis meses, se tomó un descanso de la academia para ir al extranjero, y cuando volvió estaba tan moreno que la verdad es que no podía ver por qué todos decían que era tan guapo. Pero conforme pasó el tiempo, empecé a darme cuenta. Aún lo recuerdo yendo a clase, con pantalones cortos y una camiseta de tirantes, y tenía como un aura brillante a su alrededor. No soy de esas chicas a las que se les acelera el corazón al ver a un chico, pero Suho era realmente guapo, y mi corazón empezó a latir más rápido de forma natural cuando él estaba cerca. Incluso hubo una vez en la que le hice señales a una profesora para que me dejara sentarme a su lado en clase cuando nos estaba asignando los pupitres. Esta profesora intimidaba bastante, pero no pude evitarlo porque de verdad quería sentarme al lado de Joonmyun, hehe. Al final, unos días más tarde, la noticia de que a Suho lo había descubierto un cazatalentos de SM se extendió como la pólvora. Hay una cosa de la que siempre hablábamos: Joonmyun se solía sentar en la parte trasera del autobús, y cada vez que alguien (sobre todo una chica) se sentaba a su lado, le decía: «¿Sabes quién soy? Soy Kim Joonmyun.» Recuerdo que nos reíamos muchísimo con esto en la academia. También se hizo su propio fancafe, y publicaba en él sus selcas. (Algunas de esas selcas del daum fancafe Best.K las subió el propio Joonmyun, y por eso ahora siguen publicadas.) Como esta:
✩ En un fansign, Suho estaba firmando el CD de una fan cuando ésta mencionó que por ir allí se había saltado la hora de estudio. Suho se sorprendió y se detuvo a mitad de autógrafo. La chica lo miró a él y al autógrafo incompleto, y él siguió su mirada y se dio cuenta de su error. Intentó continuar el autógrafo por donde lo había dejado. La fan comentó que en los siete años que llevaba asistiendo a fansigns nunca había visto algo así. Esto es una foto del resultado del intento de Suho de enmendar su error.
✩ Sobre sus estudios, Suho es alumno de la Universidad Nacional de Artes de Corea, K-ARTS, cuyo examen de acceso es muy complicado y que tiene un prestigio similar al de la Universidad Nacional de Seúl (SNU). El año pasado, de todos los que se inscribieron en la universidad, había 3187 aspirantes (específicamente) para el departamento de interpretación, y sólo aceptaron a 37. Esto significa que sólo un 1,16% de los que se inscriben para este departamento entran. Además de esto, es muy difícil que te acepten porque además de la audición en la que hay que actuar, hay que hacer un segundo examen, una redacción/ensayo que es… muy raro. El tema para la redacción del año pasado fue:
Mira la imagen que hay en la parte inferior y explica la relación entre las personas y los elementos que aparecen en la misma. Explica lógicamente su situación actual, cómo fue su pasado y cómo será su futuro. (La redacción tiene que ser de 800 caracteres, alrededor de unas 350 palabras coreanas).
Para esta prueba, se les da una imagen muy arbitraria y vaga y nada más, y no basta con inventarse una historia razonable ni nada así de fácil, tienes que explicarla utilizando hechos históricos y esto puede resultar muy fácil para algunos, pero tienes que conocer lo suficiente la historia coreana como para no sólo contestar, sino contestar de forma que superes la bajísima tasa de aceptación en la K-ARTS.
Esto es un ejemplo de examen de la K-ARTS.
✩ Sobre su familia, Suho tiene un hermano 4 años mayor que él, que fue a la Universidad Sogang, otra de las universidades de primera categoría del país de las que no tienen departamento de medicina. En ella se han formado muchas personalidades, no celebridades pero sí empresarios famosos, por ejemplo el director de NHN, que dirige Naver y me2day, y el antiguo jefe de Hyundai. Se rumorea que el hermano de Suho es incluso más guapo que él… Aparentemente, Suho viene de una familia bastante elegante y rica acomodada, considerando que ha vivido en Gangnam. Su padre es profesor en la Universidad Soonchunhyang.
✩ Esto es del anuario de primaria de Suho.
En la imagen, dice que:
- La profesión de sus sueños era ser científico.
- El mensaje para sus compañeros de clase fue: «Incluso después de graduarnos del instituto y la universidad, no nos olvidaremos. Mi ID de budy (un servicio coreano de mensajería instantánea, y que en realidad de escribe BUDDY) es -en blanco-»
- Suho termina su mensaje con «왈이다», (wal ida). Esto era slang de internet, fue muy popular pero ahora ya no se usa. Significa básicamente «Soy el mejor.»
✩ Ahora, los comentarios de Suho en Cyworld de cuando estaba en sexto curso. Suho dejó estos comentarios trolls en los minihompies de sus amigos, en sus selcas.
Trad: Más feo que yo keke
Trad: Maldito podrido :)
Su ID vuelve a ser «간지왈이네» (ganjiwal ine), que en este contexto, en slang, significa «Soy el mejor» o «El mejor está hablando».
*Lo de su frase ~favorita~ ¿Sabes quién soy? Soy Kim Joonmyun es cierto, y confirma la validez de las fanaccounts predebut sobre él, porque las fans coreanas bromearon con eso durante el evento de cumpleaños de Sehun y Suho se sonrojó y fingió que no sabía de lo que estaban hablando. LOL
✩ Recopilación de post-its de fansigns de Suho (47).
(Nota: en las recopilaciones que hizo thekaisoo de post-its de fansigns hay muchos más de Suho que del resto de miembros porque a partir de cierto punto, a los chicos ya no se les permitía contestar a estas preguntas pero Suho lo hacía a escondidas siempre que podía.)
P: ¿A qué miembros les gusta hacer ejercicio?
R: ¡Ninguno!
P: Si EXO-K fuera a MBC Idol Athletics Championship, quedarías primero en la categoría: a) 100 metros lisos b) Salto de altura c) Marcha d) Acabaría aplaudiendo a todos los demás T__T.
R: Acabaría aplaudiendo T__T.
P: Elige tu número de la suerte, del 1 al 50.
R: 8
P: ¡Suho oppa! ¿Dónde te hicieron la operación para quitarte las alas? (/Ángel/ guardián).
R: ?...
P: ¿Qué clase de anuncios quieres hacer? a) Anuncio alegre de café b) Anuncio de coche de lujo c) Anuncio de móvil último modelo d) Anuncio de frigorífico para kimchi que muestre que eres 100% buen marido e) Anuncio de producto de belleza natural para hombres.
R: A, C, D.
P: ¿Quién es el que manda en EXO-K?
R: Suho tachó los nombres del resto de miembros y se eligió a sí mismo.
P: ¿Qué apodo te gusta más? a) Junmen (Joonmyun+Amen) b) Myunchael (Michael+Joonmyun) c) ilegible ;;;
R: a) Junmen.
P: ¿Qué apodo te gusta más? a) Junmen b) Jun Ma Hao, c) algodón (porque el MYUN de Joonmyun significa “algodón”)
R: a) Junmen.
P: ¿Qué opinas que eres? a) El hijo de la amiga de mamá (término coreano que se utiliza para referirse al hijo perfecto con el que las madres siempre comparan a sus propios hijos.) b) Líder que tiene autoridad c) Divino Junmen d) Chico guay hehehe
R: Divino Junmen.
P: ¿Qué regalo quieres recibir de las fans? a) Un Ferrari b) Cualquier cosa que demuestre la sinceridad de las fans c) Otro.
R: Suho eligió la opción B.
P: Mi posición en el ranking de apariencia de EXO-K es…
R: 6º
P: Suho oppa, ¿qué clase de chico eres? ¿Guapo, guay, adorable, sexy, encantador, elegante, divino, otro?
R: Divino.
P: ¿Cuál es el miembro que menos te escucha?
R: Tachó los nombres de todos y dijo que todos le hacían caso.
P: ¿Cuál es el miembro que menos te escucha? ¿Qué miembro te gusta más?
R: Ninguno, todos.
P: Aunque eres el cariñoso y cálido líder de EXO-K, en términos de poder, ¿cuál es tu verdadera posición en el ranking?
R: 1º
P: ¿Por qué preparas tanta agua con miel? (Dijo que lo hacía en un programa de radio) a) por la salud de los miembros b) Porque quiero ocupar la posición de Kyungsoo como madre de EXO c) Estás exagerando d) ¿Por qué… será…? ^__^
R: Suho escogió la opción D.
P: ¿De qué líder quieres aprender? a) Yunho b) Leeteuk c) Onew
R: Todos
P: ¿Cuándo vais a sacar un full álbum? ¿Antes de que acabe el año?
R: ¿¡Probablemente?! (LOL mentira)
P: Oppa, si tuvieras que expresar tu estado emocional ahora mismo con un dibujo…
P: Oppa, cuando en Sukira les preguntaron a cada miembro sobre su canción preferida, estabas preparado para cantar un trozo de la canción de 4men, ¿verdad? ¿Te molestó/entristeció que no te pidieran que tú también cantaras?
R: Suho leyó la pregunta asintiendo y señaló el SÍ.
P: Oppa, ¿cuál es tu punto fuerte?
R: Ojos.
P: ¿Cuál es el rasgo físico del que estás más seguro?
R: Todos
P: Oppa, ¿cómo soy? a) Seamos amigos b) Seamos novios c) Sólo eres una fan d) Casémonos
R: Casémonos
P: ¿Qué clase de chica te gusta? a) Sexy b) Mona c) Guapa d) Amable
R: Amable.
P: Cosas que quieres probar además de cantar: a) Actuar b) Musicales c) ser DJ de radio d) Variety Idol
R: Todas
P: ¡Joonmyun oppa! ¿Tú y el resto de miembros os metéis en Bestiz (una página coreana)?
R: No
P: Si tuvieras una hermana pequeña, ¿a qué miembro se la presentarías?
R: ¡¡A ninguno!!
P: ¿Qué clase de papel te gustaría interpretar? a) chaebol de 2ª generación (hijo de empresario rico) b) psicópata c) Perdedor patético d) Chico malo con encanto
R: Eligió la D
P: ¿Qué nivel de chino crees que tienes?
R: Intermedio
P: ¿Qué tipo de pelo te gusta en una chica? a) Largo b) Corto c) Suelto d) Ondulado
R: Largo
P: ¿Si pudieras volver a nacer, quién querrías ser?
R: ¡Suho!
P: ¿A cuál de los miembros quieres cuidar/proteger más?
R: Sehun
P: Describe tu primera impresión sobre mí. Elige entre uno de los dos: a) chica con el pelo largo a la que le guste leer vs. B) La persona que tienes delante (la fan)
R: ¡Eres mona! / La persona que está frente a mí.
P: ¿A quién quieres proteger más? a) Compañero de habitación Sehun b) Chica de pelo largo a la que le guste leer c) Baekhyun que tiene un resfriado d) ¡Yo! (la fan)
R: A ti
P: Joonmyun oppa, te quiero
R: ¡Yo también!
P: ¿Qué café te gusta más? a) Americano b) Café Mocha c) Macchiato d) Cappuccino e) Otro
R: Americano
P: Oppa, dibújame, por favor
P: ¿Qué género de película/drama te gustaría grabar conmigo? A) acción b) melodrama romántico c) Noir d) No quiero grabar contigo…
R: Primero eligió la opción B, pero la fan se puso roja y empezó a hiperventilar así que eligió también la A, para que se calmara. LOL
P: Por favor, no pienses que me estoy metiendo contigo. Aunque seas el perfecto y genial Suho, ¿cuáles crees que son tus puntos débiles? a) Las largas pausas que haces cuando lees algo b) Tu tono tenso durante las entrevistas c) Tus poses incómodas d) Las expresiones incómodas que haces en MAMA e) Todas las anteriores (EXCUSE ME Ò_____Ó)
R: Suho tachó todas las opciones y se negó a admitir que fueran válidas LOL
P: ¿Qué es más difícil? ¿Las entrevistas o el baile?
R: Suho tachó ambas, diciendo que las dos eran fáciles.
Suho dibujó un corazón para la fan, que se emocionó mucho por su actitud “honesta y sincera".
P: ¿Si tuvieras que resolver raíz cuadrada de 8i - raíz cuadrada de 2i ahora mismo? a) Puedo hacerlo b) No puedo hacerlo c) Sé hacerlo, pero no hay tiempo… d) ¡Casi no estudié matemáticas, soy más de literatura!
R: Escogió la C pero la fan dudaba de él, así que Suho lo resolvió y le explicó el problema en voz alta a la fan. (audio)
P: ¿Qué prefieres? a) chicas mayores b) chicas más jóvenes ¿Qué diferencia de edad?
R: Ambas / + - 100 años. LOL
P: Oppa, ¿qué tal estoy hoy?
R: ¡Muy guapa~! ♥
P: ¿Cuál es tu primera impresión de mí?
R: “Una belleza como nunca antes he visto” (Es una frase de “10 Points out of 10” de 2PM)
P: ¿Con qué 90liner tienes más confianza? a) Baozi Minseok b) Ciervo Luhan c) Escultural Kris
R: Eligió a Kris, pero entonces la fan preguntó: “¿¡En serio?! ¿Eres más cercano a Kris?”. Suho volvió a mirar el post-it y dijo “Oh”. Entonces, señaló a Minseok y Luhan, diciendo: “Todos somos cercanos~”
Una fan con ligero sobrepeso se acercó a Suho y le pidió su opinión sincera sobre cuántos kilos debería perder antes de hacerse las fotos de graduación. Suho escribió “0” en el post-it, y le dijo que no tenía que perder nada. La fan se alejó un poco y gritó: “¡No me mientas! En el colegio me llaman “cerdo”… ;___;”. Suho parecía un poco sorprendido por su reacción y como la fan seguía presionándolo para que respondiera algo más sincero, dudó un momento y al final hizo un ligero cambio. Añadió “,01” al post-it y le sonrió, insistiendo en que estaba bien. La fan dijo que se sentía muy emocionada por la amabilidad de Suho porque cualquier otra persona le habría dicho que tenía que perder 10 kg.
Cr: 1 2 3 4 @thekaisoo
~ Si tomáis alguna traducción, los créditos hacen sonreír a Suho :)