(Untitled)

[to_isis]

Второй год преподаю испанский в университете. Льщу себе, что в глазах двадцатилетних я их усовершенствованная модель, а не Жигули с семилетним пробегом.

Comments

[la_mejor]

Молоток :)

[to_isis]

Спасибо!

Сегодня был забавный случай. Проходим смешанный тип условных. На слух преобразуем фразу:

Me gradué de la universidad, y ahora estoy de maestra en una escuela.

Студент отвечает:

Si no me hubiera graduado de la escuela...

Я возмущенно:

Как это - школу? Институт!

короче, Лек, давай встретимся сразу после майских... или никогда! (шутка))

[la_mejor]

О Боже, мой испанский в самой ж...))
Да, давай сразу после майских и встретимся))

[to_isis]

Лек, как у тебя с воскресеньем/вечером понедельника?