:)

[tokala_chikala]

Даже не верится - мне удалось подружиться с замечательным лакотским актёром - Токалой Клиффордом. Да-да - постами ниже - это его фотографии. Хоть общаемся в онлайне, но всё равно здорово. Редко встретишь молодого Лакоту с традиционными верованиями :)

Comments

[_shanty_]

Класс! Я за тебя рада! Как тебе удалось? Расскажи подробности. :) На каком языке общаетесь? :)

[tokala_chikala]

:) Слышала про интернет дневники MySpace? У Токалы есть такой дневник. Кстати, у некоторых известных индейских актёров - тоже. Их можно в друзья добавлять. Пока пообщались мы только с Токалой. На английском, конечно. Хоть он и говорит на обоих языках свободно - я лакотский пока плохо знаю :). Хотя в России есть пара человек, которые на нём неплохо говорят.

[_shanty_]

Он молодец, что отвечает "простонародию". :) Я вот тоже лакотский хотела бы выучить, и коня своего Окага Вакан назвала. Но не отношу себя к индейцам, и нет у меня знающих язык людей. :)

[tokala_chikala]

Да там не только он мне ответил - ещё несколько индейских знаменитостей стали моими друзямим:) Я имею в виду - пока в дневнике.

[sparrow_hawk]

круто!

[dreamcatcherrr]

ух тыыыыы
классно!

Кино и его последствия))

[nelly_kim]

День добрый! Сегодня посещала MyDiary (за точность названия ресурса не ручаюсь), есть там рубрика: "Задай глупый вопрос - пользователи попытаются ответить". Редко у кого вопрос остаётся без комментов, но я решила со своим обратиться к людям более продвинутым.
Даже если Вы лично не владеете лакотским, наверняка можете подсказать, где добыть информацию (не Невзорову же писать, в самом деле?)) об одной из фишек фильма "Танцующий с Волками".
В сцене, где герой Костнера возвращает бренное тело Мэри МакДауэлл воспитавшему её племени, он произносит: "She's hurt", и стоящие перед ним люди начинают озираться по сторонам, пока окончательно не убеждаются в неадекватности пришельца. Интересно, чья была идея оставить в фильме шутку "для узкого круга друзей", и что же там такое лакотам послышалось...)

Re: Кино и его последствия))

[tokala_chikala]

Хммм.... Не знаю, вроде никогда упор в таком смысле на эту сцену не делался. Просто сцена такая была в фильме. Вроде как "не ждали". Даже не знаю. Есть человек в Питере, который говорит на лакотском http://vkontakte.ru/#/id12080562

А к Невзорову лучше не обращаться - это тот ещё "специалист" :))))

Re: Кино и его последствия))

[nelly_kim]

Спасибо за ответ, попытаю счастья у лингвиста)
Кстати, как Вам "Мокасины Маниту"?)

Re: Кино и его последствия))

[tokala_chikala]

Ахахаха, это - вообще шедевр. У всех истерика при просмотре начинается, особенно у индеанистов.