announcemet

[tomapiya]

hi, sorry for sudden announcement (?)
because i saw this video, that (maybe) Banimotion (source online in dailymotion) being arrested, then i will make this journal become friend only..
and here for translation (?) for video *thank you coolohoh for let me know

Comments

[coolohoh]

Hi! For those who want to know what the video says, I did a translation of the transcript as follows:
The man who has been arrested for uploading television programs on the Internet without permission seems to have uploaded at least 2,600 videos.
Fujimura Hideaki from Yamaguchi Prefecture (age 52) has been arrested on the grounds of violating the Copyright Law of Japan. He is suspected of uploading a total of 8 programs, including dramas from Fuji Television, without permission on overseas sites, and allowing free access to the videos.
The cyber patrol of Fukushima Prefecture's police headquarters discovered it during their cyber crimes surveillance.
The relevant authorities said that from the analysis of the seized computer, Fujimura is suspected of uploading at least 2,600 videos using various login names.
The police has sent Fujimura to the prosecutor this afternoon, and will be conducting investigations into his other offenses.

@tomapiya: you can include it in your original post if you want :)

[tomapiya]

thank you..
put it at the post ^^

huwah..
really scary!
argh!

[lylyrowan]

Thank you for the translation.

It's really scary >_< I pretty sad for him since I watched the videos.