Журнал закрыт.

Музыкальные полдники - песни, крутящиеся в моем iTunes в рабочий полдник и не только.
Хорошей музыкой хочется делиться, вот и публикую ссылочку на песенку в формате MP3, а заодно и её текст на языке оригинала плюс, по возможности, официальный перевод (обычно на английский).
Сам не перевожу. На русский в том числе. Исключение пока одно. ;-)
Если ( Read more... )

From the time we are born, the time we're alive ( Read more... )

Circus Contraption, очень хорошее кабаре.
Без слов, лень внимательно искать, а с первой попытки не гуглится.



( Read more... )

Итальянские ска-панки. Для тех, кому римский русский не очень понятен - традиционные Гусевские куплеты.

Полюшко-поле ( Read more... )

А вот Карлссон. Линда Карлссон. Она же Miss Li.
Подпеваем и пляшем.

Once I met this boy
he seemed to have it all
but I must have scared his sweet heart away
cause he was gone the next day.

And deep down I know I'm not a stupid girl ( Read more... )

I earned my reputation
Then, when it was expected
Now, there's a new equation
Who wouldn't feel dejected

But I'm much more than this
More than a sex machine
I really do exist
More than a sex machineWell, happy happy birthday ( Read more... )

С парой строчек я не согласен, но в общем и целом - да! =)

Geneviève wears Dior
Margaret wears Trésor
Mary Jo wears Lauren
But you don't wear no perfume

Deborah wears Clinique
Marianne wears Mystique
Judith wears Shalimar
But you don't wear no perfume

That's why I want to spend my life with you

( И еще 24 названия )

Степень связанности содержания песни и Стикса в названии коллектива моему гуглежу пока не поддалась. Если кто владеет информацией - пишите.
А пока будем считать, что оно вот такое слезное-сопливое в честь мокрой погоды и легкой простуженности =)

Take me back to my boat on the river ( Read more... )

Tossed in the seas in a furious wind
Where the sail is free and there begins
A tale of woe, and then a tale of fate
How bodies float when ships are late

Yo ho, yo ho,
Down to the Devil you go
Yo ho, yo ho,
Down to the briny deep.The boat was tossed in the turn tide ( Read more... )