Отчет о Северо-Восточной Австралии 28/8-2/9/2024. Часть 1: Дождевой лес Дэнтри (Daintree Rainforest)
В начале сентября у меня было рабочее мероприятие в г. Перт (Perth) в западной Австралии. Но мероприятие длилось всего 3 дня, а до того выдалась свободная неделя. Я решил ее провести в другом регионе Австралии. В Сиднее, Мельбурне, Канберре и Брисбене я уже побывал в предыдущую поездку 1.5 года назад:
https://tourism-il.livejournal.com/8289003. ( Read more... )
Comments 4
Как грамматический фашист замечу, что слово "rainforest" нельзя перевести на рашисткий язык одним словом, в данном случае это: "влажный тропический лес" (есть еще и "влажный субтропический лес", но южнее).
Reply
Однако в википедии написано "Дождевой лес": ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81
Есть еще и "умеренные дождевые леса" - я в таком был на одном из необитаемых островов Новой Зеландии, к югу от Южного О-ва. Там не тропики и не субтропики.
Reply
Reply
Да, крокодил Гена посимпатичнее. Но считайте, что это более строгие крокодилы, как из Мойдодыра:
Вдруг навстречу мой хороший,
Мой любимый Крокодил.
Он с Тотошей и Кокошей
По аллее проходил
И мочалку, словно галку,
Словно галку, проглотил.
А потом как зарычит
На меня,
Как ногами застучит
На меня:
«Уходи-ка ты домой,
Говорит,
Да лицо своё умой,
Говорит,
А не то как налечу,
Говорит,
Растопчу и проглочу! -
Говорит».
Reply
Leave a comment