-
молдавский vs румынский
В 1476 году польский летописец записал, что молдавы и валахи (жители исторической области на юге Румынии) говорят на одном языке. По данным переписи населения 2004 года 16,5% населения Молдовы назвали родным языком румынский, а 60% - молдавский. Полемика о том, как называть язык: румынским или молдавским и, вообще, насколько идентичны эти два языка ( Read more... ) -
немного о французском...
Если сегодня первенство среди иностранных языков в нашей стране принадлежит все-таки английскому, то почти 200 лет назад, во время Отечественной войны 1812 года, в ночное время солдаты нередко принимали своих офицеров за врага, из-за привычки тех говорить на французском языке.
( Read more... ) -
интересные факты о белорусском языке
В посте об украинском языке я рассказывала, что на территории Украины часто можно услышать смесь русского и украинского, так называемый "суржик". В Белорусском языке есть подобное явление - смешанный язык на основе белорусского и русского, преимущественно с русской лексикой и белорусскими фонетикой и грамматикой. Называется «трасянка». Трасянка ( Read more... ) -
(Untitled)
просто и жизненно:
SnowInTheHell: какую программу ты используешь для автоматических переводов?
junkie: для автоматических переводов я использую моск
SnowInTheHell: сколько весит?
junkie: ну, ~1300 грамм, извини, не взвешивал... -
интересные факты об эстонском языке
Пресловутая медлительность речи эстонцев, послужившая поводом для многочисленных анекдотов, заключается в том, что большинство гласных звуков в эстонском языке имеет три длительности (краткое, длинное и сверхдлинные), что и придает речи на эстонском языке особое звучание.
( Read more... ) -
интересные факты об итальянском языке
9 апреля 1809 года Наполеон Бонапарт издал декрет, в соответствии с которым «итальянский язык сможет использоваться в Тоскане вместе с французским языком в трибуналах, нотариальных актах и в частных документах», а «авторам, работы которых внесут наиболее эффективный вклад в поддержание итальянского языка во всей его чистоте» устанавливалась премия ( Read more... ) -
интересные факты о немецком
Каждый год немецкий начинают изучать, в среднем, 15-18 миллионов человек. Кстати, если вы знаете английский, то немецкий покажется вам довольно легким, ведь эти языки до похожи, поскольку они принадлежат к одной группе - германских языков. В немецком языке много слов, которые произносятся также как и английские слова, обозначающие те же понятия, но ( Read more... ) -
интересные факты о языках народов мира - 3 ч.
Если вам вдруг захочется сказать "смотреть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать", достаточно будет загадочно произнести "мамихлапинатана". В Южной Аргентине или Чили вас поймут. Кстати, "мамихлапинатана" - самое емкое слово на Земле.
Ниже еще немного интересностей на тему интересных ( Read more... ) -
поклонникам фильма "Аватар" и языка Na'vi
http://community.livejournal.com/terra_linguarum/653112.html - довольно интересная информация для поклонников фильма "Аватар" и желающих узнать побольше о языке планеты Пандора:)
( Read more... ) -
интересные факты о китайском языке
Был у меня в школе одноклассник, который настойчиво игнорировал любые знаки препинания и, вдобавок, не выговаривал букву "р"... Наверное, в прошлой жизни он был китайцем, потому что:
• в китайском языке отсутствует пунктуация.
• звуки "р" и "л" не различаются.
( Read more... )