-
интересные факты о грузинском языке
Продолжаем тему о языках. Грузинский, кстати, считается одним из самых сложных для изучения, его грамматический строй значительно сложнее большинства евроазиатских языков. А еще в грузинском языке одна из наиболее самобытных фонетических систем. Попробуйте, например, выговорить "мтсмртели" или "гвпрквни" (к слову, фамилия одного моего грузинского ( Read more... ) -
ну, еще немножко про Новый год (традиции разных стран)
Сегодня старый новый год - последний аккорд в череде новогодних праздников. Посему последний штрих к праздничной тематике.
Чуть терпкий запах ели, сладкий аромат мандаринов, шоколад, новенькие хлопушки, разноцветный бумажный снег конфетти. Именно так пахнет самый любимый праздник детства - Новый год, и все мы его узнаем из тысячи других запахов. А ( Read more... ) -
(Untitled)
Дорогие друзья!
Поздравляем Вас с Новым годом! Наша компания рада сотрудничеству с Вами, и мы искреннее желаем расти и развиваться вместе!
Пусть Новый год принесет Вам новые знания, яркие события, интересные знакомства и много плодотворной, приятной работы в сфере переводов!
С уважением, переводческая компания Translation Studio
( Read more... ) -
скальпе массажир
Китайцы гордо несут свой флаг в мире высоких технологий. И в мире переводческих ляпов тоже:)
Прошу оценить:
( Read more... ) -
немного о польском
В продолжении темы о "созвучности" некоторых языков, которую я затронула в предыдущем посте, хочу привести несколько примеров из польского языка.
Начну, пожалуй, с личных воспоминаний:) ( Read more... ) -
интересные факты об украинском языке
- Многим русскоговорящим украинский язык кажется забавным, а местами и откровенно смешным. Между тем, в 1934 году на конкурсе красоты языков в Париже украинский язык занял второе место после итальянского по мелодичности речи;
- если вас вдруг назвали "вродливим" не спешите обижаться: многие похожие по написанию и звучанию слова в русском и украинском ( Read more... )
-
удаленным переводчикам
Агентству профессиональных переводов Translation Studio требуются удаленные переводчики. Адрес, по которому можно отправить запрос на анкету: Trans@transtudio.ru Уважаемые соискатели вакансий переводчиков-фрилансеров! Наша компания всегда рада сотрудничеству со специалистами в области переводов. Мы ценим каждого нашего сотрудника и готовы ( Read more... ) -
интересные факты о языках народов мира - 2 ч.
С мертвыми языками разобрались, теперь немного общих фактов о "живых". Позже собираюсь пройтись по некоторым языкам по отдельности...
( Read more... ) -
интересные факты о языках народов мира - 1 ч.
Начну с немного мрачной, на первый взгляд, темы - мертвых языков ( Read more... ) -
милый ляп:)
Из рассказов одной переводчицы ( Read more... )
