Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь

[trueview]

Хоругвь («знамя, стяг», известна также под названием хорунка, корогва) - религиозное знамя с образом Иисуса Христа, Богородицы или святых. Используется в Православной и Восточнокатолических церквах. По одному из толкований православных богословов, хоругвь рассматривается как «символ победы над смертью и диаволом».

Comments

[viakviak]

Хоругвь - (Христос) "в круге": круг вокруг головы Христа.
Стяг - стягивать
Знамя - снимать

хОРУГвь

[valera47]

ОРУЖие Христово - знамение

[redtiger8]

не, не верю я в "золотоносность" ни с фонетической, ни со смысловой точки зрения

а вот монг. oruŋgo, oruŋga «знак, знамя» надо покрутить. в монгольском как раз пропадание x типично: ulaan baator <--- xulaxan baxator

соотв. и oruŋgo <--- xoruŋgo

а как я уже писал неоднократно, в монгольском много иранизмов (судя по всему наследие Тагарской культуры сибирских иранцев). соответственно ноги и славянской, и монгольской версий растут из иранских языков.

[trueview]

Слово появилось еще до монголов. Это надо еще посмотреть, не у славян ли монголы получили.

[redtiger8]

так я о чем и говорю:

слав. <--- ИРАН. ---> монг.

[xenumgate]

А не так ли:
Монголы<Славяне>Иранцы

Меня вмегда умиляет способность приписывать всё всем, а себе дыру от бублика. С какого иранские будут нести православным термин того Знамени Иисуса, если оные сами не христиане исторически и политически стоят слишком далеко.

[svar46]

Хоругвь: https://www.liveinternet.ru/users/oprichnik46/post122653178