Свёкор, свекровь, тесть и тёща

Feb 18, 2023 14:21

home [↗]

Молодожены после свадьбы обретают множество новых родственников, в которых легко запутаться. Терминология родства идет из глубокой древности, когда преобладал общинный образ жизни. В семье одновременно жили несколько поколений. Для каждого члена семьи необходимо было индивидуальное обращение. Эти обращения служили дополнительными ( Read more... )

родство

Leave a comment

Comments 11

lettland8 February 18 2023, 12:26:30 UTC
свёкор - свое ...- äi, meheisa
свекровь - свое ... - ämm, meheema
тесть - teine isa - второи отец - äi, naiseisa
тёща - teine ema - вторая мама - ämm, naiseema
Кажется какаято градация:
жену папа и мама мужа вроди СВоими по крови;
мужу папа и мама жены вроди вторичные по крови.

Reply

trueview February 18 2023, 14:46:08 UTC
Марийский язык:

без -тӧг, -тӧм суффиксъясӧн

без друзей - ёртъястӧг
без пальто - пальтотӧм, пальтотӧг
без очков - ӧчкитӧм, ӧчкитӧг
без посторонней помощи - йӧз отсӧгтӧг
без умолку - ланьтлытӧг

Есть в эстонском подобный послеслог, как в мар. -тог?

Reply

mar_iets February 18 2023, 15:15:19 UTC
Это КОМИ-язык.

Reply

trueview February 18 2023, 19:44:22 UTC
Да, я потом уже заметил описку.

Reply


добрый день ext_744718 February 18 2023, 15:21:07 UTC
ати свёкор по-вепски

Reply


mar_iets February 19 2023, 01:35:11 UTC
Подойдём к этому вопросу "с албанской стороны ( ... )

Reply


mar_iets February 19 2023, 01:53:53 UTC
ТЁЗКА.
ТЁЗКА, это человек, который носит то же имя(фамилию),которое носишь ты.
Я и мой ТЁЗКА , с одной "ТЕСНИНЫ".

Reply


mar_iets February 19 2023, 04:30:25 UTC
ТЕСНИНА=ДОЛИНА.
ТЕ-2.
ДО-2.
Между ДВУМЯ возвышенностями, часто находится источник воды, ручей, река, озеро.

Reply


Leave a comment

Up