Fugi, fugi, fugi, da questo cielo

[tseymour]

Меня всегда поражало, как мелодия написанная например веке в 12-м потом благополучно переживает века, а так же множесто перевоплощений и вариаций.

Comments

[robert_dudley]

О сколько нам открытий чудных...
Спасибо.

[oberega]

И "Старинную французскую песенку" Чайковского туда же.
Кстати, а кто сказал, что это не древняя еврейская песня времен Маккавеев? ;)

Вообще, бродячие мелодии это так же интересно как бродячие сюжеты в литературе. Следить за метаморфозой фолии или песенки про монахиню (которая Челеста Джилия), угадывать их в тысячах произведений - замечательная игра.

[tseymour]

ну, тут можно бесконечно говорить
но вот гимн - это круто :-)

[arve_veri]

А я думаю - чего мне всю ночь снилась Ариятан, танцующая канарио :)))

[tseymour]

Конкретно на приведенной видяшке Ариятан не было - это видео из Каменца, а она туда не ездила

[arve_veri]

Я видео вообще не смотрела :)

[photoalligator]

А вот я посмотрел -- и вместо "Катерины" у тебя гимн Израиля, как и в последней ссылке. :)

[tseymour]

О, извините.
Было много ссылок.
Ща исправлю.

На самом деле она похожа меньше всех - чтобы там уловить общую мелодию надо сильно постараться. Возможно после 300 с лишним лет эволюции в народном фольклоре она поизменилась...