(Untitled)

[turkishpirate]

you know what's oddly funny? awkwardly translating famous band names into french

Comments

[injektelo6]

the mars volta
of montreal
the polyphonic spree
the arcade fire
tobias funke's all natural good time family band
broken social scene
sailor of the stars....silence is easy
the kings of convenience
modest mouse
the sea and cake
elbow
the beach boys
a tribe called quest

the tea party
bright eyes

the bravery
death cab for cutie

badly drawn boy
coldplay...which is a horrible translation
hot hot heat

a northern chorus
the black heart procession

the black-eyed peas

99 in the FRENCH REGENTS 1998! DOOOO SOMETHIN'

[ironflower]

01 - Mars Volta
04 - Arcade Fire
05 - Blue Men
09 - Modest Mouse
11 - The Kinks
12 - Beach Boys
13 - A Tribe Called Quest
16 - Bright Eyes
22 - Coldplay
23 - Hot Hot Heat
26 - Velvet Teen
29 - Built to Spill
30 - Black Eyed Peas

[silvermidnight]

I only know one (dirty) phrase in french, so these are very forced, twisted attempts from comparing the words to spanish...

9. modest mouse
20. the abandoned fish
24. sweet little infants
26. velvet revolver?
30. the little chicken with black feathers

yeah, remind me not to move to france any time soon.

uhhhhhmmmm.. i got some wrong

[sammishndahouse]

1. the mars volta 2. of montreal 3. the polyphonic spree 4. arcade fire 5. blue man group(?) 6. broken social scene 7. ? 8 kings of convenience 9. modest mouse 10. the sea and cake 11. ? 12. beach boys 13. a tribe called quest 14. every time i die (?) 15. tea party (?) 16. bright eyes 18. ? 19. death cab for cutie 20 ? 21. badly drawn boy 22. coldplay 23. hot hot heat 24. ? 25. ? 26. teenage fanclub (?) 27. ? 28. black heart procession 29. built to spoll 30. black eyed peas

[dorkygirl619]

not sure why i am doing this except for that sometimes i feel like learning spanish has helped me to understand french and italian and i think i recognize and listen to alot of these bands. i sort of weaked out at the end there but hey, i think i did ok.

1.mars volta
2. of monreal
3. polyphonic spree
4. arcade fire
5. blue man group
6. broken social scene
7. ?
8. kings of convenience
9. modest mouse
10. sea and cake
11. ?
12. beach boys
13. tribe called quest (haha)
14. ?
15. ..party...??
16. bright eyes
17. snow patrol
18. the bravery
19. death cab for cutie
20. ?
21. badly drawn boy
22. coldplay
23. hot hot heat
24. ?
25. the faint
26. ?
27. ?
28. ?
29. built to spill
30. the little...with black eyes...i have no idea