Comments | twigaland: ''ça va'' belge vs. "ça va" français

twigaland

''ça va'' belge vs. "ça va" français

Oct 25, 2006 14:35

Закончу потом: это проект про особенности французского языка в Бельгии

2. tartine vs. sandwich
ca va +ca va
tantot
d'office

2. verlin

france qui reste un point de reference

Comments 8

как я и обещала....... sikosito November 3 2006, 21:09:21 UTC

«Официальным государственным языком ДРК является французский, доставшийся от бывшей метрополии Бельгии» - это понятно. На данный момент существуют два языка которые используются в качестве межъязыкового общения - это лингала и суахили ( ... )

Re: как я и обещала....... twigaland November 3 2006, 22:43:25 UTC

но все языки всегда смешивались

и русский упростится, поверь, возможно, не через слово "типа тово", но так или иначе тенденция к упрощению всего наблюдается, но не уверен, что тут нужно говорить, что это хорошо или плохо

и еще - все языки смешиваются, и будут смешиваться. Французский язык - результат смешивания вульгарной латыни с германскими (франки) и кельтскими (галлы) языками. Я об этом хуже знаю уже

Рассказывать про историю лингала - ну у меня же не энциклопедия, скорее личные наблюдения. Это мой дневник, я что вижу, про то и пою. В лингала я вообще не спец, не мое. Хорошая статья про лингала и суахили есть в Википедии, более умные люди, чем я, уже все написали )))
http://ru.wikipedia.org/wiki/Портал:Африка

Re: как я и обещала....... twigaland November 4 2006, 05:33:56 UTC

я бы не сказал, что америка прям такая уж звезда. Еще как сами поглядывают на европу

я думаю, что период отдельных "звезд" прошел, временя двуполярные уже не вернутся, а скорее наблюдается тренд к многополяризации мира на уровне региональных организаций. Это так, на полях заметки

Re: как я и обещала....... twigaland November 4 2006, 05:44:01 UTC

Не могу не отреагировать. Это просто перл

Африканский народ благодаря своей природе не задумывается о сохранении своего литературного языка

они не дикие, Алсу, правда. Я с ними два года с хвостом прожил, я тебе точно говорю - не дикие. И интеллигенция есть и про язык думают и все такое... Просто - там совсем друая ситуация и долго писать, и не факт, что смогу объяснить.

И еще, уж извини, нет такого народа - африканский. Это не страна, это громадный континент, они все очень разные

как и оюещала.....продолжение sikosito November 3 2006, 21:11:22 UTC

Ладно возвращаемся к твоему журналу ( ... )

Re: как я и обещала....... twigaland November 3 2006, 22:47:50 UTC

ивуарского языка нет, но скорее всего будет. через 100-200 лет )))

я суахили знал задолго до приезда в конго, я его выбрал не в 2003, а аж в 1996 г - в универе

поэтому туда и стремился

Re: как я и обещала....... twigaland November 3 2006, 22:56:24 UTC

про пакбатовский госиталь - расскажу потом. Я не тороплюсь )))

Re: как я и обещала....... twigaland November 3 2006, 22:59:45 UTC

я критике никогда не обижаюсь