фильм Отступники
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)
следующее по теме
предыдущее по другим темам……………
следующее по другим темам
Еще до церемонии «Оскара» посмотрела «Отступников», а потом где-то прочла, что это - римейк с азиатского фильма « Двойная рокировка». Недавно посмотрела и этот фильм. Интересно их сравнить.
Позиции для сравнения: «Отступники» /// «Двойная рокировка».
1. Хороший полицейский:
(Ди Каприо) Происходит из криминальной семьи, но желает служить правосудию. Импульсивен, истеричен, одинок, тянется к ласке, изнемогает от непосильной ноши, страдает.
/// Происхождение роли не играет. Одинок, устал, страдает, служит закону, хотя уже и не верит, что его служба «под прикрытием» когда нибудь закончится.
2. Полицейский-оборотень:
(Дейман) С детства состоял в мафии. Хитрый, все время притворяется старается производить хорошее впечатление и выйти в люди любой ценой.
/// С детства состоял в мафии. Старательный, вяловатый, выполняет свой долг так, как он его понимает.
3. Главарь мафии:
(Николсон) Исчадие ада. Инфернальный злодей. Снесло крышу от чужой крови и полной безнаказанности. Одержим сексом.
/// Толстый, спокойный, относительно добродушный человек, считающий бандитизм обычным бизнесом, а себя отцом для своих подчиненных.
4. Любовная линия:
Любовный треугольник: она - полицейский психолог, невеста оборотня, но влюбилась в своего клиента - хорошего полицейского (А что делать, если его играет Ди Каприо? Надо же его как -то использовать по назначению). Узнав о гнусной сущности своего жениха, уходит от него. Беременна от героя, причем залетела с одного раза. А у оборотня не стояло! И правильно, нечего супостатам размножаться! И у главаря детей нет. Поделом мерзавцам.
/// Оборотень любит свою жену, она любит его, с сексом - полный порядок. Узнав о его гнусной сущности, плачет, но не уходит, тем более, что он обещает исправится. Хороший полицейский одинок. С женой оборотня даже не знаком. У него была возлюбленная в прошлом, кот. ему пришлось оставить из соображений конспирации. У нее от него дочь, но он ничего не знает. Узнав о его подвиге, бывшая возлюбленная приходит на похороны вместе с дочерью. Мелькает еще какая-то девица, но линия не развивается. Тоже плачет на похоронах.
5. Почему оборотень убивает главаря мафии:
Узнает, что тот много лет сотрудничает с ФБР и сдает им периодически своих людей. Опасается, что сдаст и его. Стреляет в состоянии аффекта.
/// Просто надоел. Работать на него стало скорее опасно, чем выгодно, т.к. оборотень и так стал много зарабатывать честным трудом.
6.Прямые начальники хорошего полицейского:
Их двое, фанатики своего дела, одного убивают, второго увольняют, но он мстит оборотню.
/// Начальник один, его убивают.
7. Кто помогает убить хорошего полицейского::
Работающий «под прикрытием» в полиции ФБРеровец, оказывается, работал еще и на мафию (Вот, она, эта ФБР-то. А то все агент Маудер, агент Скалли...).
/// Еще один из членов мафии, посланный главарем служить в полицию, всего их было около 10 ч-к. (Странно, что оборотень его раньше не узнал).
8. Сколько времени длилась операция:
несколько месяцев (довольно глупо, что за это время оборотень сделал блестящую карьеру).
/// 10 лет.
9. Как хоронят хорошего полицейского:
С воинскими почестями, обычным порядком.
/// С воинскими почестями, но почему-то кладбище - на крыше небоскреба, а на похоронах играют шотландцы в юбках на волынках. Очень экзотично!
10. Финал:
Выгнанный со службы бывший начальник хорошего полицейского застрелил оборотня в момент, когда последний собирался надкусить пончик. Не дали гадине доесть американский пончик! Справедливость восторжествовала.
/// Оборотень остался на работе и теперь честно работает на государство. (А может, это и есть азиатское возмездие?).
Таким образом, Скорцезе приплел в фильм любовный треугольник с бурным сексом, зловещую роль ФБР в американской жизни и торжество справедливости, все остальное он просто переснял по кадрам. За все за это он получил еще и приз за лучший сценарий. Азиатский мерзавец потому мерзавец, что судьба такая, а американский - потому мерзавец, что таким уродился. Азиаты служат и бандитничают, чтобы выполнить свою работу, заработать денег, а американцы - из эмоциональных побуждений: высоких или низких. Так каждая нация желала бы себя видеть. Забавные все-таки люди эти американцы.