47 верных самураев. №3, №5
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и критика: ИЗО (живопись, скульптура и пр))
предыдущее по теме…………………………………
следующее по теме
предыдущее по другим темам……………
следующее по другим темам
Прочесть этот материал на сайте, используя дополнительные возможности управления показом
Предыстория: http://uborshizzza.livejournal.com/767900.html
Ято Тёсукэ был личным вассалом даймё Ако. Когда клан Ако распался, он отправился в Нанива и стал зарабатывать на жизнь, наставляя в декламации текстов пьес Но. Он вступил в союз преданных вассалов, однако часто хворал, и вот - настал его смертный час. Позвав к своему ложу Ёмосити, он так сказал сыну: «Я поклялся участвовать в деле Обоси. Час отмщения приближается. Однако из-за болезни не осуществлю своего желания. Ты должен, несмотря на твой юный возраст, следуя моей воле, присоединиться к Обоси, отправиться к Канто и, сразив врага моего господина, отомстить вместо меня. Только это меня и тревожит». Сказав так. он скончался. <Ёмосити> хоть и сильно горевал, но по завершении похоронных обрядов вместе с матерью отправился к Обоси, временно проживавшему в Ямасина. Ёмосити сообщил Обоси предсмертную волю Тёсукэ. но тот, увидев слабость Нориканэ, счел его недостаточно надежным, чтобы принять в ряды мстителей. Однако мать Нориканэ со слезами просила: «Сделайте его хотя бы слугой, только пошлите вместе с другими в Канто!» Тут Ёсио почувствовал всю глубину ее преданности и сказал: «Женщине доступна лишь одна сторона любви -любовь к своим детям. Чувства долга же они не понимают. Поэтому женщину можно уподобить старой корове, облизывающей своего теленка. В этом мире не часто встретишь в женщине решимость послать на смерть своего любимого сына ради исполнения долга». Затем он позволил Ёмосити поставить свою подпись и печать на клятвенном документе. Ёмосити было 16 лет от роду-столько же, сколько Обоси Рикия. Прекрасно владея копьем и мечом, был мужественным. Геройством своим превосходил отца. Поэтическое его имя было Токухо. он имел склонность к сочинению хайкай. Мать его, достигнув преклонного возраста, скончалась в Умаябаси провинции Кодзукэ 80 с лишним лет от роду. Могила ее существует и в настоящее время.
Снежное утро!
Вот здесь я
С жизнью расстанусь.
Токухо
Многие поколения семьи Канроку были преданными вассалами даймё Ако. Канроку овладел всеми боевыми искусствами, особенно больших успехов он добился в стрельбе из лука и был способен поразить птицу на лету. Он был достойным сыном своей почти семидесятилетней матери, никогда не позволял себе хоть в чем-то ей возразить либо как-то проявить к ней неуважение. Он был замечательным человеком. Испытав удар судьбы, когда казнили его повелителя из Ако, а поместья подверглись конфискации, Канроку с друзьями укрылся в деревушке Ёкоо в провинции Банею. Именно тогда более 360 воинов кровью подписали договор с Обоси <и поклялись> защищать замок и принять мученическую смерть. После мирной капитуляции замка более 150 мужчин снова собрались в святилище Кагакудзи и поклялись умереть вместе. Пятьдесят из них, однако, полагая свою клятву нерушимой, присоединились к Обоси и его соратникам и составили план еще более тайной мести. Они стали готовиться к переезду в Канто, где они могли бы выпустить на волю свою ненависть. В эти дни Канроку ухаживал за своей больной матерью и вынужден был сообщить Обоси, что она не сможет сопровождать его в этом путешествии. Обоси ответил: «Хотя Канроку и собирался приехать к этому времени в Канто, он сможет приехать туда позднее, когда у него будет такая возможность». Действительно,. Обоси повстречался с <его> матерью и попросил ее не тревожиться. После этого она сказала Канроку. что уж если он так беспокоится о своей матери, он мог бы найти разумный выход из этой ситуации. Она настояла на том, чтобы он поехал. Той же ночью она повесилась.
Все, кому довелось слышать эту историю, были потрясены самопожертвованием женщины и не смогли' удержать слез.
(Из этих описаний непредвзятый читатель сможет сделать вывод, что на всю голову ибанутыми были не только сами самураи, но и их мамаши. Прим. ред.)
картинки кликабельны