Перекладаємо скрипти(текст друкований) для озвучки ТВ продукції.
Працюємо вдома у зручний для себе час та зручним темпом.
Робота полягає у наступному:
- перекладаєте текст (з друкованого скрипта)
- звіряєте текст з відео - вносите корективи, пропущені репліки, титри
- розставляєте таймкоди (коли звучить кожна репліка)
(
Read more... )