Схожесть между лужицким и украинским языками

[ukrprosvita365d]

В восточной Германии проживают небольшие славянские сообщества, которые общаются на верхне- и нижнелужицком языках. Между ними и украинцами расстояние 1200 км.  Полистав словарь верхнелужицкого языка, можно найти  слова очень похожие на украинские, при этом они отличаются от польского языка .

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Медицина, Наука.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[akievgalgei]

2.Дутк =прикосновение.(по-украински *Дотык).
Класса Д:
Ингуш.язык детт/дийтт: трогать

[ukrprosvita365d]

Хорошо. Но ладно . Зачем так дотошно ,детально ? я понял , я понял идею , что имеете в виду

[akievgalgei]

Просто я собиратель семей. И показал наглядно что такое классы.
Грубо:
В: тонкий
Е: тонкая
Д: тонкое
Б: тонкие

[akievgalgei]

Вопрос, как так получилось? Ведь по адептов "польского суржика", вариантов может быть всего два, украинское слово должно быть или русским или польским, а как они объяснят, что в украинском языке есть общие слова с верхне-лужицким.

Смешно! Учитавая что русский язык самый молодой из славянских языков. Можно сказать это даже не язык, а потомок украинского языка. Без украинского не было бы, никакого русского. А заявлять что санскрит от русского языка это чушь собачья, и ложь.
Вот санскрит не древний, и остальные дравид.языки:

Ингуш.язык дегӀ (-амаш) (д, д): тело, организм
Чечен.язык дегӀ: тело
Хинди язык देह deh: тело
Санскрит देह dēha: тело, организм
Бенгал.язык দেহ deho: тело
Панджаби язык ਦੇਹ dēha: тело
Малаялам язык ദേഹം dēhaṁ: тело

[ukrprosvita365d]

Я не могу так уверенно утверждать , что русский самый молодой из славянских . Но могу утверждать , что во времена Древней Руси уже были отдельно *наречия
Однако , в русском языке полным-полно формантов из церковно-славянского , \\старославянского языка.
Русский язык , то есть , в готовом виде взял себе церковнославянскую морфологию , которая южнославянского происхождения. Такое уже наблюдалось в древнерусском языке , благодаря тому что книги с церковнославянского \староболгарского принято было читать и переписывать без перевода; и тот церковнославянск. стал сильно влиять .Впоследствии *русский часто называли славено-росским языком где часть *славено- означает старославянский\\церковнославянский.
Влияние старославянского\\церковнославянского на русский в итоге огромно.
Церковно\\старославянские слова в моём тексте выше )):
Утверждать , но ,что,времена ,наречие ,происхождение, наблюдалось , благодаря, с, влиять , (впоследствии. Последствие из церковнослав.); часть,влияние ...

[akievgalgei]

Возможно Вы правы. Но я когда изучал славянские языки. Именно так и выходил.

[ukrprosvita365d]

Церковнославянская (староболгарская) морфология в русском языке