шишак архистратига
Шлем Ярослава Всеволодовича, потеряный им в Липицкой битве 1216 года и найденный в 1808 году.
С надписью:"ЛИХѦНИЛЕГО МОЗИРѦВꙊ СВОЕМꙊ ВШЕѠ, В ВЕЛИКЬЙ ЛЕХИѦ АРХ И СТРАН АТИ КНИЖЕ ГИН".
или такая расшифровка: "ЛЕХЯНИЕГО МОЦЯРАВУ ЛВЕМУ ВШЕ, В ВЕЛКА ЛЕХЯ АРХ И СТРАН АТИ КНИЖЕ".
Надпись - безсмыслица, буква Н в старописном виде это И, отсюда -
МИХАИЛЄГО МОЗИ РАБꙊ ЄВꙊЄМꙊꙨЄIII † ВЪЛИКЪ И АРХИСТРАТИЖЕГИ
III - непонятно, может Ѡ или Ш, Щ?
Буква Л вместо зачеркнутой Л (А) в архи - лрхи, ещё илл., где одна буква С как Є (свуему / евуему).
ЄВꙊЄМꙊꙨЄIII - что это?
Хорошо бы всё расшифровать!
архистратиг от др.-греч. αρχιστρατηγός «главнокомандующий».
• религ., церк. в христианстве эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу - верховному предводителю верного Богу небесного ангельского воинства и победителю сатаны
• истор. титул главнокомандующего в Древней Греции
архистратигъ - воевода (древнерусский)