Камасутра, Камасутра, Камасутра...

[ultracube]

А хто мае ў беларускім перакладзе такі вялікі твор сусветнай культуры, як Камасутра (aka "Галінкі персіка")?

Comments

[euga]

У нумары АРХЭ, прысвечаным Глобусу, былі надрукаваныя фрагменты...

Але ж занудства :)))

[euga]

Можна ўзяць адсюль:

http://arche.home.by/5-2000/num500.html

[ultracube]

Тое фрагменты толькі.
Ну не такое ўжо і занудства ;)

[volny_licwin]

У нас не стае беларускамощных спецыялистащ па санскрыце. Ниводнага не ведаю. Вучыце мовы, што я магу сказаць!

[miram]

Яны ёсьць. Гурток з некалькіх чалавек.

[ultracube]

Гэта крута!
Людзі з мглы (Мін. гар. лінгв. унів.) ці проста так?

[miram]

Калі мне гэта расказвалі, не гучала прывязкі да пэўнай вучэльні ці чаго падобнага. Я зразумеў, што гэта нефармальны гурток.
А мовы ў Менску вучаць ня толькі ў мгле :)

[ilvyanyatka]

Здаецца, раней была тут http://txt.knihi.com/bib/roznaje.html - але зараз няма. Спытайся ў адміна, можа знойдзецца.
А калі ня знойдзецца, можна зрабіць LJ талаку - групавы пераклад Камасутры на беларускую мову..

[syarzhuk]

Я табе пакажу талаку па групавому перакладзе!

[ultracube]

:-))

[jauhen]

Куды табе выслаць. У мяне ёсць нейкi файл пад назовай "Камасутра (на белорусском языке).txt" 70 Кб

[ultracube]

ultracube[na]tut.by
Можа гэта пераказ Hlobus'a?