Breve entrevista gravada em 7 de fevereiro de 2018 na cidade de Brasília por Jorge Luiz Macau (obridado, Jorge!) sobre se é poética ou não a expressão «beijo travoso de umbu-cajá» da música «Morena tropicana» de Alceu Valença (https://www.youtube.com/watch?v=baSa234aLqoRead more... )

Случайно наткнулся в youtube на песню с названием "Umbu travoso", про сами знаете кого:

https://www.youtube.com/watch?v=H3agY8iyOkw

Click to view

As rosas não falam.

Letra e música: Cartola.
Voz: umbu_travoso :-)

Почему-то вспомнилась история с тайным визитом в Москву на private party одного из самых известных бразильских певцов лет 5 назад. Ведут его по Лубянской площади, идут к Библиоглобусу. Проходят мимо памятника Маяковскому и говорят ему (певцу ( Read more... )

Fernando Pessoa. Mar Português. Пераклад з партугальскай - Ганна Янкута ( Read more... )

Click to view

Click to view

"Yo me fui a buscar otra esquina
Pa` ver la vida pasar
Para olvidarme de tu sonrisa
Y de tus ojos junto al portal
Y después de vivir tantas vidas
Mi vida vuelve a comenzar
En estas calles, en tu sonrisa
En esos bailes de carnaval"

1958 г.

Click to view

( Read more... )