на нашей улице пивную

[utnapishti]

О том, что "Колумб был евреем" я знаю уже лет сорок: из книги "Przy szabasowych świecach", польском сборнике еврейского юмора, выпущенном в 1960-х годах. Известный сюжет "Знаете ли вы, что "Боже мой" тоже был евреем?" был там представлен в таком варианте

Comments

[dingir]

Занятная биография, а есть какая-то информация, как он в войну попал в советский союз и как потом обратно благополучно вернулся?..

[utnapishti]

Вот тут пишут: "Po wybuchu II wojny światowej we wrześniu 1939 roku, po zajęciu Stanisławowa przez władze sowieckie prowadził nadal Studio Dramatyczne im. A. Goldfadena (upaństwowionego w 1940 przez sowietów), a od lutego 1940 pracował jako kierownik Działu Teatralnego Obwodowego Domu Twórczości Ludowej w Stanisławowie. W czerwcu 1941 roku został ewakuowany w głąb ZSRR i pracował kolejno jako nauczyciel języków obcych w szkole na chutorze Kułyłga pod Stalingradem, jako kierownik artystyczny Okręgowego Domu Kultury w Osakarowce (Kazachstan), wykładowca literatury w Technikum Górniczym i konsultant teatralny w Wydziale Sztuki Obwodowego Komitetu Wykonawczego w Karagandzie (1944). Po wojnie wrócił do Polski i zamieszkał w Łodzi. [...] W 1955 został członkiem PZPR." В общем, не дисидентствовал, вот и не имел проблем :)

[gianthare]

О, ты ведь любишь ивритскую эстраду.
Знаешь это החצר האחורית. אחד משלנו?