У Леонида Утёсова была такая "мелодекламация" на английском языке:

Click to view

Кто (по)может найти оригинал? если он вообще существует. Ведь вряд ли Утёсов сам сочинил английский текст? Основная трудность - распознать хоть какие-нибудь несколько идущих подряд слов, кроме "my darling".

Вот, наверное, самая подходящая музыка для сегодняшнего дня:
[Spoiler (click to open)]

Click to view

Вы, наверное, помните мою недавнюю запись про австрийско-британскую художницу Марию-Луизу фон Мотесицки (Marie-Louise von Motesiczky, 1906-1996). Вот отрывок из той записи:
Я узнал о ней на выставке венских художниц (в основном еврейского происхождения) начала 20-го века, которая была этой зимой в Еврейском музее. В одном углу висел очень ( Read more... )

В новостях пишут: В нью-йоркском музее-библиотеке Morgan Library & Museum нашли манускрипт с нотной записью ранее неизвестного вальса Шопена.

NYT: [LINK].
CNN: [LINK].

Lang Lang:

Click to view

Кстати, для меня канонический исполнитель вальсов Шопена это Белла Давидович (ей сейчас 96 лет!).

Вот Белла Давидович играет вальсы Шопена [LINKА вот Белла ( Read more... )

Как верно заметили многие из поучаствовавших, ответ, похоже, разный для оригинала Лира и для перевода Маршака ( Read more... )

Так, пора, наконец, окончательно решить этот вопрос.

Poll Кто ушёл в море в решете?

(Просьба обосновывать ответ в коментариях.)

На днях youtube подкинул прямую (в тот момент) трансляцию от Института Шопена: Реквием Моцарта в аранжировке для фортепиано. Автор аранжировки Karl Klindworth, исполнитель Вадим Холоденко:

Click to view

(https://www.youtube.com/watch?v=aRXSLSJN1-c исполнение начинается на 6:15P.S.: ( Read more... )

О том, что "Колумб был евреем" я знаю уже лет сорок: из книги "Przy szabasowych świecach", польском сборнике еврейского юмора, выпущенном в 1960-х годах. Известный сюжет "Знаете ли вы, что "Боже мой" тоже был евреем?" был там представлен в таком варианте ( Read more... )

Йеhуда Поликер, вокальная композиция "Лестница Иакова" (1992):

Click to view

"Эта запись будет интересна тем, кто умеет умножать матрицы ( Read more... )