Повесть о том, как поссорился Корней Иванович с Самуилом Яковлевичем

[vad_nes]

Начну со старой писательской байки. Однажды, еще до войны, Агния Барто по путевке Союза писателей заселялась в какой-то подмосковный санаторий, где уже отдыхали Чуковский и Маршак.

Провожая ее в номер, дежурная по этажу - малограмотная старушка из соседней деревни - рассказывала ей:

- А вы тоже, значит, из этих, из писателей? Тоже стихи для детей

Comments

[unklemike]

>>но ведь речь шла о солидарности моего товарища со мною
Маршак-то настоящий был. Ради солидарности с тусовкой не стал наступать на горло правде.

[mcfly73]

Сложно провести границу бреда у Чуковского. То есть болото засвженое тополями это бред, а когда море тушат пирогами и блинами это вас не смущает?

[ixtiandra]

Кстати, нигде не сказано, что болото было засажено тополями. Чуковский пишет иначе.

Он пишет, что самолёт летает над болотом, однако не пишет, якобы там только болото.

Он пишет, что самолёт летит чуть пониже тополей, используя высоту тополя как мерку, однако не пишет, якобы там были тополя.

Вот вы гораздо выше, например, зайца. Следует ли отсюда, что вокруг вас скачут зайцы? Да ничуть!

[hardsign]

Формальная логика - сильная штука!

[vad_nes]

Море тушат в стихотворении, которое так и называется - "Путаница".

[aikr]

Сказка действительно неудачная, и это мягко сказано. Когда я - то ли в конце девяностых, то ли уже в нулевые - впервые прочитал отрывки из неё, то остался в совершеннейшей уверенности, что это либо чья-то неумелая стилизация, либо намеренная (и опять-таки неумелая) мистификация: ну не мог же Корней Иванович действительно написать такую халтуру! Выяснив потом, что очень даже мог, долго ходил в глубочайшем недоумении.

И халтура, разумеется, отнюдь не в «воробьях на мотоцикле» - это как раз обычная сказочная условность, ничуть не хуже зайчиков в трамвайчике. Но там же и сюжет, и образы - на уровне самых кондовых МТА с «Жестокими Голактиками», разве что орфография не изуродована и рифмы нормальные.

[eugene_gu]

Вспомнил о написанной Булгаковым с голодухи не менее жуткой и коньюктурной пьесе.

[tsakaloktonos]

Меня давно терзали смутные сомнения относительно оригинальности многих образов "Одолеем Бармалея" - похоже, что Чуковский был знаком с "Хоббитом" Толкина.

Орангутанги на волках - вполне себе гоблины из Битвы пяти воинства на тех же волках.

А строки

Но взмахнул он что есть силы

Острой саблей раз и два,

И от бешеной гориллы

Отлетела голова.

И, как бомба, над болотом

Полетела к бегемотам,

Изувечила хорьков,

Искалечила волков,

И в канаву угодила,

Где убила крокодила

И удава контузила лютого.

- почти прямое заимствование:

"Это он [Старый Тук] когда-то как ураган налетел на армию гоблинов из Маунт-Грэма в битве на Зеленых Полях и сшиб своей деревянной палицей голову с плеч их короля Гольфимбуля. Голова пролетела сто метров по воздуху и угодила прямо в кроличью нору; таким образом была выиграна битва и одновременно игра в гольф".

[ixtiandra]

Вы правы.

https://kot-kam.livejournal.com/3635256.html

[tsakaloktonos]

Да, на фото прекрасно видно первое издание "Хоббита" (1937).

[posadnik]

Только цытатка из "Хранителей", емнимс.