Как началась Великая Битва Плохого и Хорошего Концов

Aug 14, 2024 14:49


Шарль Перро, как известно, не писал сказок.

Вернее - написал только одну, малоизвестную, "Рике-Хохолок". В основном же он выполнял редакторскую работу, литературную обработку - брал народные сказки и, как стилист в телевизоре, приводил этих страхолюдин в приличный вид.

Обработчиком он был гениальным - из восьми опубликованных им сказок шесть стали ( Read more... )

Leave a comment

Comments 44

left_element August 14 2024, 11:58:40 UTC
"Ёкодзун" же.

Reply

vad_nes August 14 2024, 12:22:53 UTC

Я вообще думал про "йокадзун", но, судя по всему, каждый пишет это слово как хочет.

Reply

left_element August 14 2024, 13:13:44 UTC
Это потому что не только лишь все знают, как в русском языке транскрибируются японские слова. Само это слово в оригинале пишется кандзи 横綱, хираганой よこずな (но в сумо пацаны угорают по старой школе и пишут кандзи), произносится [jo̞ko̞d͡zɯᵝna]. Означает обладателя самого высокого спортивного ранга в сумо. Такие дела.
Спасибо за статью. Всегда подозревал, что сюжеты для порнографии бродячи, потому что сексом люди трахаются всюду примерно одинаково.

Reply

vad_nes August 14 2024, 13:16:07 UTC

Спасибо, доказательно, сейчас поправлю.

Reply


ping_ving August 14 2024, 12:27:00 UTC

Охотник:

Я слышу шорох. Выстрелю на слух.

(стреляет внутрь комнаты)

Не просто Охотник, но Нарушитель Правил Охоты.

А вот порношапочка из кино у меня всегда вызывала чувство досады. Почему у них юная девица - сильно потёртая шмара вся в следах прожитых лет?

Reply

vad_nes August 14 2024, 12:55:22 UTC

"А где я тебе красивых возьму? Красивые все замужем" (с) "Калина красная".

Reply


insert_bolster August 14 2024, 13:09:00 UTC

О, да Перро vs Гримм - это тема! Да и сами братья были очень интересные люди и великие учёные-языковеды

Reply

neprosto August 23 2024, 16:20:34 UTC

Гиллиам не даст соврать.

Reply


insert_bolster August 14 2024, 13:10:57 UTC
Очевидно, что она начинает беседовать с бабушкой, которая постепенно становится волком. Диалог прямо просится на экран, ведь именно так нам сегодня показывают в кино трансформацию человека в волка

Как в том анекдоте:

" - Бабушка, а почему у тебя такой большой хвост?

- А это не хвост,- ответил Волк и покраснел..." 😜

Reply

a_konst August 14 2024, 13:20:55 UTC

Вот кстати не понимаю чего тут Волку краснеть-то :) это Кр.Шапочке надо краснеть когда поняла что это.

Reply

bodeh August 14 2024, 20:13:22 UTC
это он от возбуждения же

Reply


left_element August 14 2024, 13:16:35 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up