Почему не надо сокращать цитаты

[vad_nes]

(источниковедческое замечание)

У почтенного Змея в ЖЖ - рассказ харьковчанина о тотальной «бусификации» в городе и загонной охоте ТЦК-шников на граждан.

Завершается эмоциональный рассказ эмоциональным вопросом: «Почему закон нарушают они, а прятаться должен я? Потому что у них автоматы?».

В комментариях предсказуемо пишут: «Именно поэтому. «

Comments

[wingover]

А во Львове укрограждан первого сорта так же бусифицируют?

Если нет, то получается, идеология вполне контролирует винтовку.

[leo_bonart_]

Вроде относительно мягко бусифицируют только в Киеве

[nik_nazarenko]

одесса и львов - топ-1 и топ-2 по этому показателю. далеко опережающие остальные места. приграничье

[wingover]

Одессу жаль.

[mechrazum]

Да.
Те кто даёт оборванные цитаты, цитируемого текста самого автора не читали, они только повторяют услышанный где то усечённый вариант.
Ещё больше такого происходит с поговорками и пословицами.

[m61]

Насколько я понимаю, это вполне себе с ведома и одобрения "партии" делается.

[vassisualyi]

Ах, когда же и у нас будут такая демократия и права человека?

[m61]

Где-то через минус десять лет. Минимум.

[rekus_2]

Всеобщей демократии никогда не было и не существует в природе
Есть диктатура правящего класса, когда для своих демократия, а для все остальных закон, написанный этими "демократами".

[greenfitz]

=Каждый коммунист должен усвоить ту истину, что «винтовка рождает власть»

=Наш принцип - партия командует винтовкой; совершенно недопустимо, чтобы винтовка командовала партией

Надо проверить правилен ли перевод.

В тексте взаимоисключающие параграфы - то речь про рождение, то про управление.

Если партия командует винтовкой, то кто её родил?

Если они не родили, но командуют, значит присвоили это право себе.

На Украине именно это и произошло, так что в их случае фразу можно сокращать.

[yury_2007]

Спасибо за доскональный разбор.

Можно привести множество таким образом усеченных цитат:
- признание - царица доказательств;
- каждая кухарка сможет управлять государством;
- важнейшим из искусств является кино:

Цитаты не только урезают, но и приписывают другим личностям:
- чем наглее ложь, тем быстрее в нее поверят.

Кроме того цитаты ещё и выдумывают.
Как, например, 'нет человека - нет проблемы'. Или 'русский народ - хворост в пламени мировой революции'.