Парадокс Ренаты Мухи (перерыв в обсуждении)
Запись 91. Тема 1. (По каталогу) Психология и педагогика детского двуязычия.
В перерыве между вторым и третьим турами обсуждения «Парадокса Ренаты Мухи» (Начало см. в записях 89 - 90).
Каждый охотник желает знать?
Пока ЖЖ-собеседники обдумывают новые вопросы, возникшие по поводу «Парадокса Р.Мухи», прошу международную общественность о помощи.
Сначала цитата из статьи греческого ученого Джона С. Николиса:
В конце 50-х годов лингвист Бенжамин Ли Уорф "…показал, что скудный лингвистический репертуар резко ограничивает количество категорий, на которые пользователь языка делит внешний мир. …Например, вместо семи условно отдельных категорий, на которые большинство индо-европейских языков подразделяет сплошной электромагнитный спектр, в диалекте “Басса” аборигенов Либерии существуют всего лишь две категории - поэтому эти аборигены могут воспринимать и назвать только два цвета, хотя физиологически аборигены отнюдь не страдают цветовой слепотой".
Буду признателен каждому, кто засвидетельствует, что в языке страны, где он/она живет, для обозначения цветов сплошного электромагнитного спектра (радуги) имеется меньше семи слов.
В перерыве между вторым и третьим турами обсуждения «Парадокса Ренаты Мухи» (Начало см. в записях 89 - 90).
Каждый охотник желает знать?
Пока ЖЖ-собеседники обдумывают новые вопросы, возникшие по поводу «Парадокса Р.Мухи», прошу международную общественность о помощи.
Сначала цитата из статьи греческого ученого Джона С. Николиса:
В конце 50-х годов лингвист Бенжамин Ли Уорф "…показал, что скудный лингвистический репертуар резко ограничивает количество категорий, на которые пользователь языка делит внешний мир. …Например, вместо семи условно отдельных категорий, на которые большинство индо-европейских языков подразделяет сплошной электромагнитный спектр, в диалекте “Басса” аборигенов Либерии существуют всего лишь две категории - поэтому эти аборигены могут воспринимать и назвать только два цвета, хотя физиологически аборигены отнюдь не страдают цветовой слепотой".
Буду признателен каждому, кто засвидетельствует, что в языке страны, где он/она живет, для обозначения цветов сплошного электромагнитного спектра (радуги) имеется меньше семи слов.