Как вы учите языки?

[valeria_k]

На столе букет из желтых хризантем, за окном снег, в доме тепло и очень уютно, а я хочу обсудить самую большую любовь моей жизни (после мужа, естественно:)) - языки.

Comments

[vs_531]

для меня вообще мега-космос - эти японский, норвежский... и самостоятельное изучение. для меня такое вряд ли реально. так что прям вот снимаю шляпу и восхищаюсь!

[valeria_k]

для меня твое чудо-рукоделье - космос :) так что я тоже снимаю шляпу и восхищаюсь!

[minstrel_la]

у меня была с английским подобная история, когда навыки за несколько месяцев покрылись толстым слоем пыли - очень я тогда испугалась.
Мне помогает читать посты пишущих на языке друзей и стараться писать о каких-то вещах самой, когда хочется, а хочется сейчас достаточно часто. Ну и на совершенствование собственного английского тоже думаю, как выкраивать время и как мотивировать себя.

[valeria_k]

писать не люблю, но читаю много на языке. например, статьи в гардиане или нью-йоркере. язык-то не забывается, он просто в пассиве. и мне кажется, что разговорную речь можно только тренировать, никак больше поддерживать ее не получится. но я вообще не грущу по этому поводу :) моя лучшая подруга из Америки выходит замуж за русского и собирается переезжать в Россию на пмж. так что с практикой скоро все опять должно быть хорошо :)))

[chere_machere]

О! А расскажи про волонтерство? А то про языки - расстройство сплошное:(

[valeria_k]

я про волонтерство напишу лучше отдельный пост. давно у меня мыслишки на этот счет крутятся.

[e_nelly]

Лера, ты все равно крута неимоверно! Я продолжаю заниматься испанским, осваиваю азы португальского и сейчас взялась за оживление английского. Времени не хватает совершенно и о какой-то адекватной регулярности речи не идет. Но я стараюсь :)

[valeria_k]

ох, как бы себя мотивировать на ежедневное изучение? у меня бывают периоды, когда я пару недель занимаюсь всеми языками каждый день, сразу невероятный скачок!

[e_nelly]

а у меня вроде и мотивация есть, но не всегда хватает времени - быт, работа, а сейчас еще предновогодние встречи с друзьями :)

[valeria_k]

Да! Надо еще успевать жить :)

[katiroma]

Очень интересно! Ты меня вдохновляешь!

У меня основная мотивация - необходимость :) В Люксембурге почти каждый день используешь 4-5 языков. И меня удручает, что ни на одном я не говорю, как на родном. А очень хочется. На курсах, к сожалению, только один язык (другие уже по времени не тяну), остальные в среде как-то догоняю, но системы не хватает.

[valeria_k]

хи-хи! :) ну спасибо! очень приятно для тебя побыть вдохновением :)
это самая прекрасная форма мотивации! и да, система - очень важная вещь в изучении языка. короче, удачи нам всем в этом нелегком деле :)