Размножение смыслов

[valeriy_osipov]

Чешский писатель Карел Чапек писал свои рассказы по-чешски. Один из них он посвятил советам, которые люди любят давать друг другу. Любовь к советованию, по мнению писателя, подчёркивал и тот факт, что чешские слова rad «любить» и raditi «советовать» одного корня. В русском языке тоже: РАД и РАДИТЬ «советовать». Того же происхождения и английское

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Быт, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[valera47]

На латыш.:

показать parādīt > порадовать.