Leave a comment

Comments 2

valera47 December 24 2024, 07:18:01 UTC

ЛЭД ? ЛАДНЫЙ >< ДЕЛОВОЙ ? ДЭНДИ

ПРИК ? ПРИКОЛ ? ПИКА

ДИК ? ДИКИЙ

КУР ? КУРОК ? KURAT (эст.) - чёрт

ПЕНИС ? ПЕНИСТЫЙ ? С ПЕНОЙ ? ПИНОККИО - КУКОЛЬНЫЙ МАЛЬЧИК

Reply


lecanio December 25 2024, 06:48:25 UTC

Рад за иных проницательных ‛исследователькóв’: под каким углом ни пýкни - ‛открытье’, глядь!..

Но кое-что звучит - неожиданно - довольно точно.

$$ знатоки английского языка

Верно сказано: «знатоки». Автора ррэволюцыóнных сравнений к ним не отнесёшь: знающие люди прямо - и специально для НЕзнатоков - пишут

“lady... unrelated to lad” ~ «lady... слову lad НЕ родственно», а ещё вот почему.

$$ никак не хотят сближать lad

$$ с древнерусским ЛАДА с теми же значениями.

Да, не хотят! и правильно делают:

* АНГЛ lad << ladde (12-13 в.) ~ «пехотинец; молодой слуга», значения «юноша, парень» - с сер. 15 в.,

* ДР-РУС лада, ладо ~ «муж, жена; любимый, любимая»

...и где пресловутые «те же» значения?..

$$ Кстати, слово ЛЕДИ того же происхождения.

Не вполне:

* АНГЛ lady << ДР-АНГЛ hlæfdige (почувствуйте разницу) ~ «хозяйка, владелица хозяйства, жена владельца, господина» << hlaf ~ хлеб + dige ~ девушка.

«Того же»?..

* * *

Как хорошо ничё не знать!

Открытье - каждый раз,

Когда я, слыша «...твою-ммать!..»,

Уж знаю: передаст...

Кому-нибудь и что-нибудь,

... )

Reply


Leave a comment

Up