Итак, иногда то, во что превращается змея, зовётся полозом, порою - смоком, где - змием, а когда и аждахой. Но изредка вдруг открываются и совсем неожиданные обстоятельства.
Zbiòr wiadomośći do antropologii krajowej. V. 1881
Впрочем, признаваться в этом гордые ляхи не желают и валят всё на варваров с диких окраин:
Карлович Я. Словарь польского языка. 1900
Те, однако, тоже отнекиваются - ну, дескать, омоним и омоним:
Гринченко Б.Д. Словарь украинского языка 1909
И те и другие юлят совершенно напрасно.
Как известно, змеям не сильно повезло с однозначностью PIE-реконструкций. Вообразить какое-нибудь праслав. *ąga < PIE *angw(h)i совсем не сложно.
Что же касается двенадцати голов, дык Джалмауз Кемпир нам в помощь.
Вот таким незамысловатым образом наша василисичья сказка вдруг тоже оказалась историей о Принцессе, Рыцаре и Драконе. Только очень странной историей.