Leave a comment

Comments 5

strannik941 December 10 2018, 07:16:00 UTC
да почти все имена встречающиеся в старых текстах - ни фига не имена, а производные от действия или что-то подобное.
иногда переводчик своей дотошностью может невзначай и проговориться как например в книге мормона имя человека оскорблявшего Христа - корихор.
в общем, пушкин был армянин, а звали его судя по табличке возле памятника - Газон ЗасеЯн

Reply

vedaveta December 10 2018, 13:49:46 UTC
Судя по имени, классик персидской поэзии Низами́ Гянджеви́ (перс. نظامی گنجوی‎) тоже был из najjama - астрономов
:)))

Reply


plan_pu December 11 2018, 08:42:53 UTC
АХИ́ЛЛ, АХИЛЛЕ́С (Ἀχιλ­λεύς), в гре­че­ской мифо­ло­гии один из вели­чай­ших геро­ев Тро­ян­ской вой­ны

Хиль, Гиляровский - скорее всего того же корня фамилии

Reply

vedaveta December 11 2018, 14:22:41 UTC
hill -холм
heel -пятка, к которой крепится Ахилово сухожилие
Запястье- heel of the hand, там есть полулунная кость

Вероятно связь ибн Хилала, Ахилла и пятки связвна с измерениями стопой/ пястьем

Reply


Омар Хайям valera47 December 11 2018, 15:30:50 UTC
старорусское «хамовник» - текстильщик.

Reply


Leave a comment

Up