мысли об эмиграции

Mar 13, 2005 13:37

«Мне невозможно быть собой, мне хочется сойти с ума, когда с беременной женой идет безрукий в синема». У меня температура, насморк, у меня болит голова, я перевожу с итальянского статью о переписке Екатерины II c, понимаете ли, Вольтером, и это требует определенной концентрации. А за окном уже час и пятнадцать минут палач с микрофоном празднует « ( Read more... )

Leave a comment

Comments 21

true_lja_lja March 13 2005, 03:50:27 UTC
popravljajsja, a to kto zhe budet peryshkom sredi moih deadlinov?

Reply

veille March 13 2005, 11:05:48 UTC
(не приподнявши котелка) а с Вашими дедлайнами, сударыня, мне Вас. хоть больной, хоть здоровой, не видать...

Reply


krasil March 13 2005, 04:39:16 UTC
А что за статья и куда?

Reply

veille March 13 2005, 11:04:17 UTC
довольно дурацкая, на мой взгляд. куда - не знаю, принадлежит перу коллеги моего двоюродного брата, что она с ними делает с переведенными - не любопытствовала.

Reply

veille March 13 2005, 11:06:37 UTC
если интересно, могу прислать, когда переведу

Reply

krasil March 13 2005, 11:14:21 UTC
Ну если дурацкая, то, наверное, не надо. Мне просто было интересно, кто там в Италии сейчас занимается Екатериной и Вольтером.

Reply


fildz March 13 2005, 04:51:01 UTC
временами тебя хочется зафрендить еще раз

Reply

спасибо veille March 13 2005, 11:03:07 UTC
ни в чем себе не отказывай, дорогой!

Reply


srog March 13 2005, 05:12:56 UTC
Ты перепутала эти песни и пляски с нашей культурой. Уверяю тебя, что в Италии на каком-нибудь сраном берлусконьевском официальном празднике играет примерно то же, что и у нас.
А наша культура, Варь - Wu-tang!
Шутка)) - наша, это группа "Каста"!

Reply

veille March 13 2005, 11:04:35 UTC
дай послушать?

Reply


numulito March 13 2005, 10:54:29 UTC
ой, Варь, прости пожалуйста

Reply

veille March 13 2005, 11:02:43 UTC
обоюдно! это я ж горе-крестная

Reply


Leave a comment

Up