Рабби Еhуда Ашлаг. ТЭС ч.1 гл.1 тема 5. Черновик. Перепечатка запрещена
Рабби Еhуда Ашлаг
Талмуд Эсер hаСфирот
(Учение о 10 Сфирот)
Часть первая
Цимцум вэКав
(Ограничение и Луч)
Глава первая
[Аризаль.] Эйц Хаим (Древо Жизни). Шаар Алеф (Портал первый). Анаф Бет (Ветвь вторая).
Тема пятая
Как Ор Эйн Соф (Свет Бесконечного) однороден, так и Цимцум (удаление Света) был однородным, что составляет суть круглой формы.
[Текст Аризаля] (сc. 10 - 11)
А причина заключалась в том, что поскольку Ор Эйн Соф (Свет Бесконечного) совершенно однороден, то он должен также ограничивать Себя одинаково со всех сторон и не ограничивать себя с одной стороны больше, чем с остальных сторон. И известно из геометрии, что нет фигуры более одинаковой [со всех сторон], чем фигура круга. Иначе проявляются фигура квадрата с выступающими прямыми углами, а также фигура треугольника и остальные фигуры.
Ор Пними (стр. 11)
Рэйш) Чем фигура круга. Уже объяснено выше [в п. Куф].
Шин) Фигура квадрата с выступающими прямыми углами. То есть если бы там было отличие между верхом и низом, правой и левой стороной, то это иллюстрировалось бы фигурой квадрата, где присутствуют эти четыре стороны, являющиеся наименованиями четырех Бхинот (стадий), о которых говорилось выше. Однако было не так, а было [место Цимцума, то есть исторжения Света] круглой фигурой, и ей не было присуще тех различий, о которых сказано выше [в п. Куф].
Тав) Фигура треугольника. Указывает на ступень, на которой присутствуют только три Бхинот (стадии), и не достает там Бхины Далет (четвертой стадии).
Ор Шалом
Ступень, на которой присутствуют только три Бхинот (стадии), и не достает там Бхины Далет (четвертой стадии). Квадрат - это Хохма, Бина, Зеир Анпин и Мальхут, как [показано на рис. 1 Ор Барух]
Ор Барух - Рисунок 1
[Нарисован квадрат с двумя вертикальными и двумя горизонтальными сторонами. Вершины квадрата надписаны следующим образом: правая верхняя:] Хохма, [левая верхняя:] Бина, [правая нижняя:] Зеир Анпин, [левая нижняя:] Мальхут
Ор Шалом
После этого мы учили, что Мальхут поднялась к Бине и был наложен Цимцум Бет (второе ограничение [на получение Света]). Раз так, то есть только Хохма, Бина, Зеир Анпин, а Мальхут не достает, как [показано на рис. 2 Ор Барух]
Ор Барух - Рисунок 2
[Нарисован треугольник, образованный верхней и правой сторонами квадрата, нарисованного на рис. 1, и диагональю квадрата. Вершины треугольника надписаны следующим образом: правая верхняя:] Хохма, [левая верхняя:] Бина Мальхут, [правая нижняя:] Зеир Анпин.
Ор Шалом
Следовательно, сначала был круг, затем - квадрат, а в конце - треугольник.
Ор Пними
То есть три стороны - это верхняя, правая и левая. И не достает там нижней стороны, и это называется фигурой треугольника.
[Текст Аризаля]
И поэтому должен был Цимцум Эйн Соф (ограничение [получения Света] Бесконечным) иметь круглую форму.
Талмуд Эсер hаСфирот
(Учение о 10 Сфирот)
Часть первая
Цимцум вэКав
(Ограничение и Луч)
Глава первая
[Аризаль.] Эйц Хаим (Древо Жизни). Шаар Алеф (Портал первый). Анаф Бет (Ветвь вторая).
Тема пятая
Как Ор Эйн Соф (Свет Бесконечного) однороден, так и Цимцум (удаление Света) был однородным, что составляет суть круглой формы.
[Текст Аризаля] (сc. 10 - 11)
А причина заключалась в том, что поскольку Ор Эйн Соф (Свет Бесконечного) совершенно однороден, то он должен также ограничивать Себя одинаково со всех сторон и не ограничивать себя с одной стороны больше, чем с остальных сторон. И известно из геометрии, что нет фигуры более одинаковой [со всех сторон], чем фигура круга. Иначе проявляются фигура квадрата с выступающими прямыми углами, а также фигура треугольника и остальные фигуры.
Ор Пними (стр. 11)
Рэйш) Чем фигура круга. Уже объяснено выше [в п. Куф].
Шин) Фигура квадрата с выступающими прямыми углами. То есть если бы там было отличие между верхом и низом, правой и левой стороной, то это иллюстрировалось бы фигурой квадрата, где присутствуют эти четыре стороны, являющиеся наименованиями четырех Бхинот (стадий), о которых говорилось выше. Однако было не так, а было [место Цимцума, то есть исторжения Света] круглой фигурой, и ей не было присуще тех различий, о которых сказано выше [в п. Куф].
Тав) Фигура треугольника. Указывает на ступень, на которой присутствуют только три Бхинот (стадии), и не достает там Бхины Далет (четвертой стадии).
Ор Шалом
Ступень, на которой присутствуют только три Бхинот (стадии), и не достает там Бхины Далет (четвертой стадии). Квадрат - это Хохма, Бина, Зеир Анпин и Мальхут, как [показано на рис. 1 Ор Барух]
Ор Барух - Рисунок 1
[Нарисован квадрат с двумя вертикальными и двумя горизонтальными сторонами. Вершины квадрата надписаны следующим образом: правая верхняя:] Хохма, [левая верхняя:] Бина, [правая нижняя:] Зеир Анпин, [левая нижняя:] Мальхут
Ор Шалом
После этого мы учили, что Мальхут поднялась к Бине и был наложен Цимцум Бет (второе ограничение [на получение Света]). Раз так, то есть только Хохма, Бина, Зеир Анпин, а Мальхут не достает, как [показано на рис. 2 Ор Барух]
Ор Барух - Рисунок 2
[Нарисован треугольник, образованный верхней и правой сторонами квадрата, нарисованного на рис. 1, и диагональю квадрата. Вершины треугольника надписаны следующим образом: правая верхняя:] Хохма, [левая верхняя:] Бина Мальхут, [правая нижняя:] Зеир Анпин.
Ор Шалом
Следовательно, сначала был круг, затем - квадрат, а в конце - треугольник.
Ор Пними
То есть три стороны - это верхняя, правая и левая. И не достает там нижней стороны, и это называется фигурой треугольника.
[Текст Аризаля]
И поэтому должен был Цимцум Эйн Соф (ограничение [получения Света] Бесконечным) иметь круглую форму.